逆转的厄勒克特拉情结——对伍美琴《裸体吃中餐》中母女关系的探究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hartyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
华裔女作家伍美琴于1998年发表了小说《裸体吃中餐》。小说主要围绕李罗碧的华裔美国家庭,具体描述了家庭成员之间的关系、家中琐事以及罗碧的个人感情问题。从哥伦比亚大学毕业后,她搬回了父母所在皇后区的家中。在那个暑假,她重新审视了父母之间的关系,自己对母亲的复杂情感,以及和男友时断时续的关系。值得注意的是,与其他华裔美国作品中母女关系的冲突-和解模式不同的是,该小说中主人公罗碧逐渐对母亲有了一种同性恋般的依恋之情。希腊神话中有恋父反母的厄勒克特拉,而罗碧便好似“逆转的厄勒克特拉”。她对母亲的疼爱和对父亲的疏远最终造成自身性别认同的困惑---表现在虽然有一个稳定的男朋友但又不停地约会别的男性,同时又情不自禁地被一些女性所吸引,想要同男朋友分手。这种性别认同的困惑可归因为大写父亲的缺失、自身内殖民地化和家庭成员的创伤经历。本质上说这些都是由于长期以来美国主流社会对华裔的排挤和歧视所造成的。本文从心理学角度,分别探究了罗碧逆转的恋父情结的表现、后果和成因,以及对于克服恋母情结所做出的努力,并结合时代背景,从而对新一代华裔子女心理作出分析。
其他文献
本文对英语关系从句产出难度顺序进行了探讨。文章通过比较、讨论发现,中国外语学习者在英语关系从句产出难度顺序上受到多种因素的制约,并且这些因素即可以在不同层面产生影响
词汇、语音和语法是构成语言三大要素。英语学习者英语水平取决于学习者的词汇宽度知识和深度知识。词汇学习是学习者凭借某种学习策略的动态参与过程。英语作为一门生机勃勃
戏剧是一种独特的语言艺术,它以舞台演出为目的,同时蕴涵着文化特质,具有高度的文学性,可像诗歌,小说一样用于阅读欣赏。由于戏剧的双重性,戏剧翻译必定要比其它文学类型的翻译有更