日语否定的辖域问题一直都是语法界讨论的热点问题。国内外以往有关否定表现的研究大部分都是探讨否定词在否定句中的作用范围。虽然对否定范围和否定辖域的措辞不尽相同,但都不同程度地谈到了否定的辖域问题,只是对否定辖域的划分还没有一个很清晰的认识。本文以复合助动词—“モノデハナイ”的否定辖域考察为例,从句法学和语义学的角度进行综合考虑,就日语否定句中哪些句子成分能够包含在否定的辖域之内,哪些句子成分不能包含在否定的辖域之内以及这些成分能够包含在否定辖域内的原因进行了系统地考察。其结果如下:在否定句中,意义上和句子结构上与命题谓语相关的要素都很容易进入否定的辖域。能进入否定辖域的句子成分除了谓语本身之外,明示或暗示谓语实现的要素也能够进入否定的辖域之中。在命题谓语为单数的情况下,谓语自身进入否定的辖域。句子成分不包含在否定辖域内的情况只发生在命题谓语为复数的情况下。通过对复合助动词—“モノデハナイ”的考察发现:日语句子中的格成分、情态修饰成分、程度修饰成分、目的从属节、附带状况和状态的从属节很容易进入否定的辖域;而主题成分、时间修饰成分、叙述修饰成分、条件节、原因理由节、逆接节都不包含在否定的辖域之中。若被连体节和名词节修饰的名词或类似名词性质的词语包含在否定辖域之中,其包含;若不包含在否定辖域之中,其不包含。本文站在意义论和构文论的立场,以复合助动词“モノデハナイ”的否定辖域为对象,对现代日语否定句中否定辞的语法作用范围进行了较深入的考察。但本文的考察范围还不够大,没有触及到并列节和否定辖域的关系。希望通过此次的考察有助于扩大研究视野,从而今后对其他语法现象的性质、不同的辖域范围以及其产生原因和意义特征等方面取得进一步发展。