英语委婉语的语用功能研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jiabhh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语作为一种特殊的语言形式和文化现象,一直被人们视为语言交流的“润滑剂”和构建和谐人际关系的桥梁。在人类文明日益发展和人际交往不断扩大的今天,委婉语更是发挥着不可或缺的作用。长期以来许多语言学家和学者分别从不同的角度对委婉语这一语言现象进行了研究。主要集中在委婉语的定义﹑分类﹑构造手段﹑构造方式等方面进行理论分析,或者从语用学的角度来探讨它与合作原则﹑礼貌原则﹑面子理论的关系。本文则援引语言学、语用学和社会心理学等方面的理论,对英语委婉语的语用功能进行较为全面而系统的探讨。首先,本文从委婉语作为一种语言学概念入手,追溯了委婉语的发展,分析了其分类和构成,概括了国内外学者对委婉语的研究现状,并且简述了本文的构思和结构。其次,重点的论述了英语委婉语的语用功能。委婉语与语用学密切相关,在人类交流的过程中,总是有意无意的把语用学的原则应用到委婉语的使用上。它帮助人们缓冲心理对抗、形成积极交流关系、构建和谐社会关系,从而最终达到交流的目的。委婉语已经成为人们须臾不可或缺的交流手段。本文从交际学和社会心理学的角度结合英语国家的民族心理和民族文化等特点具体分析哪些话题不宜直接说而要“旁敲侧击”。其中在谈到委婉语用来避免冒犯他人时,谈到了诸多的禁忌语:如对神灵的亵渎语,关于人的身体部位和相关行为﹑性﹑生病及死亡等的表达。同时介绍了它们各自的替代委婉词。在谈到委婉语的第二个语用功能时,作者根据委婉语应用的动机和人们的心理,对于委婉语在渴望被人认可,被人赞美,被人尊敬以及被人以礼相待几方面进行了详细的介绍。接着委婉语的第三种功能是用来掩盖和欺骗,它主要体现在政治﹑军事和贸易三方面。本文还简要介绍了委婉语用来表达讽刺﹑幽默和谦虚的功能。最后,作者总结了研究英语委婉语的语用功能的价值和意义。它对于我们研究英语国家的社会文化和进一步理解英美国家的民族心理特点,正确处理跨文化交际方面的问题有着积极的指导作用。
其他文献
18世纪英国经验主义美学思潮在对本国新古典主义渗透的同时,也在受到法国启蒙时代理性主义的撞击,因而出现了理性化的经验主义,其主要代表便是夏夫兹博里和哈奇生.他们的美学
荒诞是美学发展进入20世纪后形成的重要范畴。它的形成有两个根源。一个是近代以来打破古代审美封闭的两极对峙,即以认知再现为主导的外倾直觉,与以意欲表现为主导的动态观照的对
[目的]探讨多索茶碱治疗慢性阻塞性肺病和支气管哮喘的临床效果。[方法]选择某院2008年6月~2010年6月支气管哮喘及慢性阻塞性肺病患者84例,患者随机分为两组,观察组和对照组
自改革开放以来,教育在世界范围内的重视达到了空前的高度。作为教育的最初级阶段,家庭教育不论在理论还是实践上都取得了重大进步。家庭教育实践的丰富,既为家庭教育理论研究提
<正> 五月十日上午八时,举行会计学术专题讲座第四讲,由我会会员、上海财经学院王有枚同志讲:“从学习丰田汽车工业公司的经验,来看当前应该怎样加强企业流动资金的管理问题
采用柱层析从野玫瑰色素中分离出2个组分,利用纸层析和紫外—可见光谱分析,结合一定的化学方法和有关文献,进行初步鉴定。其中,组分I为纯度较高的花色苷,分别为:芍药色素-3-
目的探讨耐多药肺结核(MDR-TB)患者的成因。方法对结核菌药敏试验阳性的100例MDR-TB患者进行耐药现状、抗结核治疗情况、肺部病变及合并症分析。结果 100例MDR-TB患者中,96例
企业的和谐发展是和谐社会的重要组成部分,企业实施“和谐制造”有利于实现企业的和谐发展。人是企业实现“和谐制造”的主体,思想政治教育是一种以人为主体的实践活动,为企业实
<正> 眼睑痉挛为眼科常见病之一,国内文献中极少报道。本病多由于精神紧张、老年性脑干变性或颜面神经病变及某种急性刺激等原因引起,也有相当一部分本病患者无明显的致病因