从1993年第一部韩剧《嫉妒》在中央电视台播出至今,韩剧在我国的传播已有20多年的历程。21世纪以来,互联网的普及和发展使得国家与国家之间、文化与文化之间的边界一再被突破,更为电视剧的传播开辟了新渠道,韩剧借助网络媒体在我国得到了更为迅速的传播,培养出越来越多的中国观众。2013年末播出的韩剧《来自星星的你》引发全民追剧热潮,2016年2月份播出的《太阳的后裔》更是在国内热播成“现象级”,话题热度刷爆各大社交网络,本文试图通过韩剧的热播进一步探讨电视剧的跨文化传播功能,以“现象级韩剧”为研究对象,从韩剧在我国的传播历程、传播环境、传播媒介以及跨文化传播的心理基础和现实选择等方面,对韩剧在我国的跨文化传播现象进行梳理和分析,找出韩剧在我国跨文化流行的原因,从电视剧跨文化传播的形态和优势两方面解读电视剧的跨文化传播功能,为国产电视剧走出国门实现跨文化传播提供一定的经验教训。笔者认为韩剧的热播不仅因为其诉诸于视觉与听觉的结合,更主要的是其文化、价值观念的呈现能够抓住受众心理,使不同文化背景的受众产生共鸣。当下我国社会的发展也具备韩剧的跨文化传播基础,通过对韩剧跨文化传播的心理基础、现实选择的解读,可以看出电视剧是文化传播的重要平台和载体,这也是电视剧促进跨文化传播的重要原因之一。本文主要采用文献分析法、案例分析法以及定性分析等方法通过分析现象级韩剧的传播现象进一步研究电视剧的跨文化传播功能。文章主要分为三个部分,第一部分简要介绍了韩剧在我国的传播历程及其跨文化传播现状,并把传播历程分为三个阶段:早期电视台引进版权播出、中期在互联网自由传播以及视频网站争相购买版权与韩国同步播出的阶段。第二部分主要探索韩剧在我国实现跨文化传播的原因,通过跨文化传播的社会心理基础和现实选择以及韩剧本身的特征三个方面,解读韩剧深受我国观众喜爱的原因,韩国文化隶属儒家文化圈,韩剧在中国的热播首先是因为两国文化的接近性,文化的接近性在影视文化传播效果中起着极其重要的作用,但文化差异也是必然存在的,并直接导致了跨文化传播过程中的文化冲突与融合的局面。第三部分主要是对电视剧的跨文化传播形态进行分析,深入探讨电视剧作为文化传播的重要载体的优势,进一步剖析电视剧的引入对跨文化传播的促进作用。