虽然汉语与泰语都是同属于汉藏语系，但是在许多方面都存在着共同点和不同点，“数量定语”也是其中之一。在收集有关语料的基础上，通过对汉语与泰语在定语的构成及其与中心语位置关系的研究分析，发现汉泰两种语言作为修饰语的定语既有共同点也有不同点，差异主要表现在定语跟中心语的排列次序的不同，即汉语通常的语序是“修饰语+中心语”,泰语通常的语序是“中心语+修饰语”。因此，汉泰两种语言的数量定语的排列次序也有所不同。论文的内容分为八章：第一章，主要从理论角度阐述文章的立意和要旨，对相关问题作总的说明。第二章，介绍泰语的音系，分析其声母、韵母、声调的特点，以此作为全文的分析基础。第三章，探讨汉语和泰语的特点，借此认识两种语言的差异。第四章，着重分析汉语数量定语，研究汉语数量定语的状况。第五章，介绍泰语定语定义，泰语数量定语的使用以及泰语常见量词的来源。第六章，研究汉泰语数量定语，分析汉泰两种语言的量词一对多现象和度量衡的对比。第七章，是泰国学生学习汉语数量定语的偏误分析及教学对策。第八章，结语部分,是从经验总结的角度来收束全文。通过研究汉泰两种语言的异同情况，希望能够给学习汉语的泰国学生提供一些参考，能帮助学习者更好的掌握这两种语言，并加深语言的应用。可以为对泰汉语教学提供借鉴，推动泰国汉语教育的发展。进一步促进中泰语言文化交流，为以后培养人才提供帮助。