目的:探讨血府逐瘀制剂提取物对急性腹膜炎大鼠血浆NO、ET，血清TNF-α、IL-10水平，肝脏和肠系膜淋巴结细菌移位（Bacterial Translocation，BT）以及小肠黏膜上皮细胞NF-κB p65蛋白表达的影响，阐释中医活血化瘀法之内涵。 方法: SD大鼠50只，以腹腔注射大肠杆菌法制备急性细菌性腹膜炎模型，同时血府逐瘀制剂提取物以高（H）、中（M）、低（L）三种浓度予用药组大鼠灌胃，66h后，经内眦静脉丛无菌收集血液分离血浆，以硝酸还原酶法检测血浆NO水平，以LAL法测定血浆ET水平；72h后处死所有动物留取血液及组织标本，以ELISA法测定血清TNF-α和IL-10水平；以细菌培养法检测肝脏及肠系膜淋巴结细菌移位情况；以免疫组化法测定小肠黏膜上皮细胞NF-κB p65蛋白的表达情况。 结果:各用药组血浆ET、小肠黏膜上皮细胞核NF-κB表达与C组相比下降（P<0．05）；L组血清TNF-α水平、L、M组肝脏细菌移位率较C组降低（P<0．05）；各用药组血清IL-10水平、肠系膜淋巴结细菌移位率与C组相比无统计学意义；M、H组NO水平较N组显著升高。 结论:血府逐瘀制剂提取物在大鼠急性腹膜炎过程中在降低血浆内毒素和血清TNF-α水平、减少细菌移位的发生、抑制小肠黏膜上皮细胞NF-κB的过度活化等方面发挥重要作用。