近年来,建筑师的乡村实践越来越多,乡村人居环境保护与发展的研究也越来越被学界所重视。然而,随着对乡村实践的不断深入,问题也越来越多,许多建筑的使用者——农民并不认可建筑师们所做的建筑。本文以常州市洛阳镇岑村为例,从前期对乡村实地调研发现问题到对问题分类后的详细设计,意求探讨乡村设计的一般方法。笔者首先对162户研究样本进行了实地走访和调研,之后对联排式住宅形成及发展、组合户数、开间和进深尺寸、建筑面积和建筑密度、家庭结构等进行了阐述及统计分析。发现了乡村家庭结构不断小型化与建筑面积过大之间的矛盾。岑村是典型的苏南乡村,周边分布着许多的工厂,村庄中有大量的外来打工人口在此租房居住。调研发现,目前愿意出租自己闲置房间的农民还在少数,而且出租房间状况都较差。主要原因是农民担心房间出租后,外来人口会影响自己的生活。于是,设计的基本出发点就是如何将农民多余闲置的房间出租,并且保证租客与户主之间互不干扰。在这个出发点之上,笔者又按照开间类型和家庭结构将建筑分为6种类型,对每种类型都选了典型的建筑进行了详细的测绘及问题分析。调研及问题分析之后,笔者对6种类型分别进行设计,探讨这六种家庭结构不同生活方式对建筑空间的需求,并将需求之外的房间在保证租客与户主互不干扰的前提下设计为可供出租的房间。因为笔者本次的设计是改造设计,在平面功能问题探讨之后,又对联排式住宅场地问题、立面风貌问题、节能改造问题、结构加固问题一一进行了设计研究。为了验证自己所做的设计是否被农民所接受,在设计完成之后,笔者又回到岑村将自己的改造方案介绍给农民,获得了大家的一致认可。笔者认为,乡村的建筑设计要求建筑师首先要深入乡村、了解农民,发现建筑的实际问题。在这个基础之上,结合农民的生活习惯去设计新的建筑或改造老的建筑,只有这样才能设计出真正适合于农民的乡村建筑。