韩国留学生学习汉语结构助词的偏误分析及教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myskyhoney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语结构助词“的、地、得”属于虚词的一种,使用频率很高,但由于历史原因使得“的、地、得”的使用长期处于混乱局面,不仅给以汉语为母语的中国人带来困扰,也增加了外国留学生学习结构助词的难度。韩语从语言结构类型来看与汉语分属两种类型,其语法意义与汉语有很大不同,使得韩国留学生在结构助词的学习和使用的时候经常会产生偏误。因此,本文主要针对韩国留学生进行分析研究,根据韩国留学生汉语水平的不同,对其分级别的进行问卷调查,结合HSK动态作文语料库,归纳偏误类型,并根据不同汉语水平产生偏误比重的不同,分析偏误产生的原因,进而提出切实可行的教学对策,以便能够减少韩国留学生在结构助词方面的困难,使其能够更好地学习结构助词,提高汉语水平。本文的绪论部分,主要包括选题的研究背景、选题意义、文献综述、选题的研究内容与方法以及研究选题所用的语料来源五个方面。其中文献综述主要从汉语结构助词“的、地、得”的本体和结构助词的对外汉语教学两方面进行研究。本文的主体部分——偏误分析,根据对调查问卷的统计分析,结合北京语言大学动态作文语料库,对韩国留学生分等级的进行偏误分析,概括其偏误类型。然后根据偏误产生的类型主要从母语负迁移和目的语迁移两方面进行分析偏误产生的原因。根据偏误产生的原因从对结构助词的重视态度、教材编写、课堂设计和练习设计四个方面提出教学对策。最后结论部分根据本文的研究,总结自己的研究成果,并说明本文的创新之处和不足之处。
其他文献
自1992年中韩建交至今,我国与邻国韩国之间的关系越来越密切。近年来两国在政治、经济、文化等各个领域进行着频繁的交流。现如今,在韩国学习汉语的人越来越多。自2004年全世
《现代汉语词典》(以下简称现汉)自发行试用本以来,经过了数次修订,每一次修订都是一项浩大的工程。《现汉》最近的一次修订是2012年第六版的修订,此次修订增录新词新义共300
当前,社区街道管理自动化模式初见成效,对于街道一级可实际操作的、适合街道以及社区居委会的有效资源综合管理方面还没有成型。街道的许多工作都离不开记录。而这些记录的方
本文着重研究小型磁通门传感器探头的设计与应用。首先介绍了现今常用的四种磁通门测量方法(霍尔效应法、磁阻效应法、光泵法、磁通门法),并从实际出发选择磁通门法测量磁场
<正>陕西筝曲曲目繁多,例如:秦桑曲《云裳诉》等这些曲目,其中有二变之音产生的微升fa、微降si形成其最典型的音乐特征。除了这最典型的特征之外,在陕西筝曲中还有着属于各自
进入21世纪以后,随着农业生产的日趋工业化、规模化及精准化的不断发展,新型多功能农业机械将得到广泛应用,农业机器人研发成为了农业机械研究的重点内容之一。中国的农业机
语气词的应用是“汉藏语系的语言所特有的现象”。(高名凯,1990)方言语气词在人们的交际表达中起着非常重要的作用。研究方言语气词既可以加深我们对语气词本质和特点的认识,
公共管理学精品课程建设是个系统工程。明确课程定位,精心组织教学内容是课程建设的前提;加强教师队伍建设,着力提高教学水平是课程建设的核心;注重实践教学,实现实践教学内
工作倦怠是目前企业员工中常见的一种消极的工作态度它对企业有着许多不良的影响,同时又受到许多因素的影响,其中,员工在于组织互动过程中形成的内在认知以及人格因素都对工
【案情】$$2011年7月26日,第三人唐某某一人投资设立了原告某光源公司,注册资本10万元。2012年10月,原告增加罗某某为公司股东,同时增加注册资本140万元。2012年10月12日,罗某某将
报纸