韩国留学生习得汉语结构助词“的”的考察

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaoyuqi521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语学习过程中,结构助词“的”的用法是韩国留学生学习汉语的一大难点。本文从习得顺序的角度研究不同汉语水平的韩国留学生的动态习得情况,并据此为不同学习水平的韩国留学生教学提出具体的教学策略。本文根据内在大纲、对比分析、偏误分析、中介语等理论假说,采用了韩汉语中“的”相关语法知识点对比分析的方法,预判韩国留学生在受母语负迁移影响的情况下可能在使用“的”时出现的偏误情况;并采用了中介语语料库分析法,以探究韩国留学生二语习得规律和认知顺序为目标,用人工标注的方法对上海交通大学《外国人汉语习得动态作文语料库》中从初级到高二汉语等级的韩国留学生与结构助词“的”相关的语料进行偏误标注。与“的”相关的语法知识点为1.名词、代词、形容词、动词、主谓短词等+“的”形成名词性短语;2.在凝结得很紧的动宾短语中间插入名词/代词+“的”短语;3.“的”+指人的名词、代词和表示职务、身份、角色等类名词;4.一组动词+“的”+相同的一组动词;5.“的”+并列的词语;6.名词、动词、形容词+“的”表示一种状态或情况;7.名词短语、形容词短语或包含形容词的名词短语+“的”;8.动词+“的”表示完成时。依据统计工具对数据进行检测,构拟了不同汉语学习水平的韩国留学生的习得顺序:初级汉语水平的韩国汉语学习者习得顺序:语法点1、语法点8、语法点7、语法点5、语法点2、语法点4、语法点6、语法点3。中级汉语水平的韩国汉语学习者习得顺序:语法点1、语法点8、语法点7、语法点2、语法点4、语法点5、语法点6、语法点3。高级汉语水平的韩国汉语学习者习得顺序:语法点1、语法点8、语法点4、语法点2、语法点6、语法点5、语法点7、语法点3。并从母语负迁移、语法功能意义及语境限制理解与掌握不足、学习者错误的学习意识和策略三个方面分析了韩国留学生在学习结构助词“的”时产生偏误的原因。最后本文根据调查结果对不同汉语水平的韩国留学生提出了教学对策。
其他文献
本文运用正规族理论,研究整函数与其导函数公共值集的唯一性问题。当公共值集的元素个数为n+1个(n≥2)时,得到整函数和它导函数的各种具体关系。这个结果是方明亮和Zalcman结果的推广。本文共分六章。第一章介绍了本文的研究工作,研究目的,学术背景等。第二章是预备知识,简单介绍了Nevanlinna值分布论中的几个基本结果和常用符号,以及亚纯函数唯一性理论和正规族理论中的基本概念和经典结果。包括Ne
本文定义了乘积海森堡群及拉盖尔超群上的多尺度分析,并且研究了乘积海森堡群及拉盖尔超群上的L2空间的Haar小波基的性质.另外本文还给出了一种构造乘积海森堡群上的L2空间的Haar小波基的方法.本文的第一章主要介绍了海森堡群及拉盖尔超群的来源,历史背景和现在已有的结果,并且为了证明结论的方便我们介绍了一些要用的预备知识.第二章首先定义了乘积海森堡群上的多尺度分析然后研究了乘积海森堡群上的L2空间的H
本文主要利用有限差分方法数值模拟带有随机分布的Kuramoto-Sivashinsky方程和Ginzburg-Landau方程,描述了不同振幅的加性噪声对孤波的影响,数值结果表明加性白噪声不影响孤波的传播,但能增大孤波的振幅。全文共分四章。第一章为绪论,阐述了数值模拟的研究背景和随机偏微分方程数值模拟的研究现状,扼要地介绍本文研究的目的和主要内容。第二章概述了有关有限差分方法的一些基本知识,怎样判
本文讨论了Furstenberg族意义下的有限型子转移的敏感性、测度理论敏感性、攀援集的测度、测度理论处处混沌与测度理论等度连续等问题.在引言中,首先,回顾了拓扑动力系统和遍历理论的起源和主要研究内容;其次,着重介绍了初值敏感性的研究背景及发展现状.在第二章中,介绍了有关拓扑动力系统、遍历理论、Furstenberg族和符号空间有限型子转移的一些基础知识.在第三章中,讨论了Furstenberg族
本论文采用双时格林函数方法来研究单离子各向异性的铁磁和反铁磁模型。从格林函数的运动方程出发,利用场算符的运动方程(海森堡运动方程)来计算粒子格林函数的时间导数,就得到它的运动方程,其中含有双粒子的格林函数。再求双粒子的格林函数,又得到了更高阶的格林函数运动方程。如此下去,就导致格林函数的运动方程链。现在把高阶格林函数分解成较低的格林函数,则运动方程链就被切断而闭合起来。从而通过一定的数学步骤,就可
受新冠肺炎疫情的影响,自教育部提出"停课不停学"举措后,各级各类学校开始尝试开展在线教学。自2020年4月13日起,北京市线上教学推进到第二阶段,非毕业年级可以开展线上新授课,基于这样的背景,笔者结合以往借助"虚拟学校"平台开展线下教学的经验,从"课前备课—线上课堂—课后任务"三环节助力初一年级线上新授课的开展。实践证明,"虚拟学校"平台将学生的课前预习、课堂学习和课后巩固实现了完美衔接。
本文采用两种方法研究了时标上的两类时滞动力方程的全局吸引性。第一类是线性时滞动力方程,主要是采用Lyapunov直接方法。第二类是非线性时滞动力方程,主要是采用3/2-稳定性判定方法。第一章,主要介绍了时标的相关基础知识和此两类问题的历史背景以及已有结果。第二章,通过构造Lyapunov函数,作者得到了第一类时标上时滞动力方程的全局吸引的判定定理。第三章,研究了第二类方程,主要是在原有结论的基础上
阳痿是男科门诊中较为常见的性功能障碍,既可单独发病,也可合并糖尿病、心血管疾病等基础性疾病,使其病因病机趋于复杂化,不再以单一的肾虚、肝郁、血瘀为主。而肾虚血瘀等复合证型逐渐被众多医家重视,并以此为立法,遣方用药,收效显著。此型患者在肾虚的同时伴有血瘀的相关症状,如唇暗、舌有瘀点瘀斑、小腹时有刺痛感,或脉见结代,或合并心血管等疾病。治疗上明辨精、气、阴、阳之不足,施以对应的补益方法,并稍加活血化瘀
对于一个经济实体来说,做好人力资源培训与开发至关重要。人力资源培训是关注经济实体现有短期目标,使员工掌握当前工作中所需要的知识和技能,提高员工工作的绩效,从而不断激发员工潜能的技术性技巧,掌握基本的工作知识、方法、步骤和过程。人力资源开发是着眼于未来具有长期目标,挖掘和激励员工潜在的能力和素质,提高其面向未来职业的能力,更好地适应由新技术、工作设计、顾客或产品市场带来的变化。
期刊
在大数据时代背景下,企业正面临着日益激烈的竞争形势,企业要想实现自身的转型与发展,需顺应时代潮流,对自身的实力进行全面提升。目前,电力企业培训管理虽然顺应时代发展,在管理方式上做出了一些改变,但传统的、不科学的培训模式仍在广泛应用,企业人才成长需要的多元化、深层次的培训还不成熟。面对新形势下内外部的机遇和挑战,培训战略地位正在日益凸显,教育培训逐渐成为实现组织持续学习与变革的战略重要工具。因
期刊