Analysis on Pragmatic Functions of Hedges-A Case Study of the Conversations in Desperate Housewives

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wisdom76
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常交际中,有时人们会选择使用精准的语言来交换信息,而有时人们则倾向于使用模糊的语言来表达自己的观点。模糊性是人类语言的内在特征。模糊限制语作为模糊语言中最典型最活跃的部分之一,广泛存在于日常交际中,并且在言语交际中发挥着重要的作用。在二十世纪七十年代,绝大多数的语言学家仅从语义学的角度研究模糊限制语,但是到二十世纪八十年代,由于语用学不断增大的影响力,越来越多的学者开始从语用学的角度研究模糊限制语。   在交际中合理运用模糊限制语能够提升语言的表现力和交际效果,使语言表达更加自然得体、礼貌含蓄、灵活有效。此外,恰当使用模糊限制语还能够使交际双方的人际关系变得和谐融洽。国外的语言学家从二十世纪七十年代就开始了对于模糊限制语多方面的探索与研究,但国内以美剧中的对白为材料来深入研究模糊限制语的成果还相对欠缺。   由于以上原因,本论文尝试以美剧《绝望主妇》第一季中的对白为例,以模糊理论和一些重要语用学理论为指导,采用典型案例分析和个案分析的方法,来探索分析模糊限制语的语用功能。   本论文主要着力于解决以下问题:   (1)《绝望主妇>第一季中,模糊限制语的语用功能有哪些?   (2)《绝望主妇>第一季中,模糊限制语在交际中的重要意义是什么?   首先,作者从射手网上下载了《绝望主妇》第一季的剧本,对照剧本多次认真观看了第一季。然后作者又根据Prince对模糊限制语的分类,对第一季中所有含有模糊限制语的对白进行了识别、记录、分类整理。再次,作者从中甄选出了30个典型例子用作分析。最后,作者在合作原则、会话含意理论、礼貌原则和面子威胁论的指导下,描述分析了第一季中模糊限制语的语用功能。   基于分析,作者将模糊限制语的语用功能总结为以下四种:   (1)提供适量信息;   (2)保持对话顺畅;   (3)自我保护及;   (4)礼貌维护。
其他文献
语料库支撑的系统功能语法研究是一个新的语言学研究视角,它的核心是在系统功能语法理论框架下实现语料库中生语料的半自动化和自动化句法检索、标注。在语料库支撑的系统功能
简·斯迈利是美国当代最具创新性和最多产的女性作家之一。她的第十三部小说《私人生活》描写了一个女人从19世纪80年代到20世纪40年代的一生,被誉为自其普利策获奖作品《一千
随着人们的认识水平的提高,翻译研究的视角由传统的翻译产品转向翻译过程。贝尔尝试用系统语言学描述翻译过程,并结合心理学和信息加工理论模式描述了译者在翻译过程中大脑的工