《从“美国水域”新定义看〈资源与项目评估:适航水域保护规则〉》(第二章)翻译实践报告

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:t573249005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
近年来,随着中国国际地位的提升,越来越多的留学生选择来华学习。当来华留学生群体进入一个新的文化环境时,可能会经历一系列跨文化适应的问题,其中学习适应更是他们首要面对的挑战。而微信作为中国用户量最高的社交媒体,是留学生群体建立社交网络、获取信息的重要途径。目前,国内专门针对来华留学生学习适应的研究相对较少,有关微信使用情况对留学生的汉语水平和跨文化学习适应有何影响的研究也较少。鉴于此,本研究以“Ki
当今社会,锂离子电池已成功应用于便携式电子产品、电动汽车以及大规模储能等多个领域。伴随着各类器件功耗的增加,人们对于更高比能量储能体系的需求愈发迫切。然而,基于石墨负极(理论比容量为372 m Ah g-1)的锂离子电池比能量提升空间有限,已无法满足大功率电子产品以及长续航电动汽车的需要。金属锂负极拥有高达3860 m Ah g-1的理论比容量,可以使电池比能量获得较大的提升,因此引起了研究人员的
绿盲蝽Apolyguslucorum是一种杂食性的田间害虫,寄主范围广泛。在田间可危害棉花、绿豆、枣树和茶树等多种作物,造成严重的经济损失。近年来,绿盲蝽的绿色防控取得了较大进展,基于绿盲蝽寄主挥发物及性信息素组分,开发出食诱剂和性诱剂,并改造升级了诱捕器,显著提高了绿盲蝽的田间防治效果。昆虫的化学感受过程中,气味结合蛋白(odorantbindingproteins,OBPs)会结合并运输环境中
微塑性成形,是制造微小金属件的重要技术。随着科技发展,对微纳器件小、精、准的要求越来越高。常规微塑性成形的共性工艺特点是需要模具。成形前的模具制造困难,成形中的严苛模具装调要求,以及成形后的脱模困难,都成为限制有模微塑性成形发展的瓶颈障碍。本文提出水下无模具激光冲击成形方法在金属箔材上制备微小结构的方法。从实验和数值研究角度,研究了成形机制和参数影响规律,主要研究内容和结论如下:(1)纳秒激光击穿
试验旨在研究槲皮万寿菊素对肉鸡生长性能、免疫及抗氧化影响。选取1日龄罗斯308肉鸡400只,随机分为4组,每组10个重复,每个重复10只。对照组饲喂基础饲粮,试验组分别饲喂在基础饲粮中添加3.2 mg/kg、4.8 mg/kg和6.4 mg/kg的槲皮万寿菊素(3.2 mg/kg、4.8 mg/kg和6.4 mg/kg槲皮万寿菊素组),试验期共42 d,前期1~21 d,后期22~42 d。结果表
日粮纤维在后肠被发酵降解,有助于改善动物肠道微生物发酵,提高动物生长性能。由于粗纤维是概略的成分,研究日粮中精准的纤维营养成了近年来的热点问题。为了更加充分发挥纤维营养作用,越来越多的学者采用非纤维性碳水化合物/中性洗涤纤维(NFC/NDF)比作为动物日粮纤维营养指标。本试验旨在研究日粮不同NFC/NDF值对肉兔生长性能、养分表观消化率、肠道发育及盲肠微生物区系的影响。选取135只35日龄健康断奶
本试验以给新生犊牛饲喂成年牛瘤胃液作为接种途径,研究其对犊牛的生长性能、血液代谢和粪便菌群结构的影响。试验选择初生重相近、健康的新生荷斯坦犊牛45头,采用完全随机的试验设计,将犊牛分成3组,每组15头牛:处理1组犊牛饲喂生鲜牛乳(Control);处理2组犊牛饲喂生鲜牛乳+新鲜成年牛瘤胃液(FRF);处理3组犊牛饲喂生鲜牛乳+灭菌成年牛瘤胃液(ARF)。以三头健康成年装有永久性瘘管的荷斯坦阉牛作为
目前,因受实验方法、时间、经费、人力等因素的影响,难以通过实验的方法对多因素作用下混凝土耐久性的问题展开研究,而通过有限元软件进行数值模拟,可以较好对荷载和冻融等多环境因素进行耦合,在一定程度上弥补试验研究的缺点,减少试验误差。本文对弯载和冻融循环两种状态下混凝土内氯离扩散的实验数据进行重新拟合,从而得到数值模拟中所用到的所有参数公式。在数值模拟中,假设混凝土在初始时刻混凝土表面以及混凝土内部的氯
建筑废物的再生资源化利用对于当今建设绿色、节约发展型社会来说是必不可少的一个方面。目前对混凝土结构宏观力学性能方面的研究居多,对其结构微观破坏的研究相对较少,为了找出细观损伤与混凝土宏观性能之间的关系,对再生混凝土进行细观损伤试验是非常有必要,因此本文基于声发射技术和电镜扫描对再生混凝土进行细观损伤试验,同时对混凝土试样进行CT扫描试验并基于CT图像建立接近真实结构的三维模型进行数值模拟研究,主要
混凝土的大量使用,导致的资源浪费现象正在持续发生,怎样正确处理混凝土废弃物已成为社会性问题。然而,与天然骨料混凝土相比,含有再生粗骨料的混凝土耐久性较差。其中,混凝土碳化问题一直是影响混凝土耐久性的主要原因之一,且现针对再生混凝土耐久性的试验研究多为无应力状态下的研究,而实际受役混凝土往往承受应力和环境的共同作用。基于此,本文利用自行设计的轴拉和轴压长期持载装置,针对不同粗骨料取代率的再生混凝土进