马来西亚槟城华小汉语书面表达动态助词习得偏误分析 ——以槟岛中华小学为例

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shashh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马来西亚华裔之间主要用汉语进行交流,同时也需要掌握不同的语言作为与其他民族进行沟通的交际工具,这种多语的环境,再加上汉语的语法具有一定的复杂性,因此马来西亚华小学生在学习汉语语法时经常产生一些偏误。在各种语言盛行的环境下,马来西亚华语不免吸收了许多其他语言如马来语和英语的词语,形成独特的语言色彩。这些不规范用词和错误使用汉语语法导致华小学生们在使用汉语进行书面表达的时候经常出现词不达意或书面口语化的现象,这意味着学生对汉语书面表达的掌握能力不足,需要加强学生学习正确的汉语语法知识。因此掌握基本汉语语法对学生们来说是学好汉语规范一大重要的因素。本文将针对马来西亚槟城华小学生习得汉语三个动态助词,即“着”、“了”和“过”时所出现的偏误作为研究对象,对小学生在使用动态助词的过程中所出现的偏误现象进行问卷调查,并对调查数据进行分析,同时整理归纳总结出华小学生在学习动态助词方面出现偏误的成因。根据研究分析所得的偏误原因,本篇论文提出了一些具体的教学方法以及应对策略,为马来西亚学习者和教育者提供一定的参考,帮助他们提高汉语教与学的效率。本篇论文的主要内容分为五个部分:第一个部分是绪论,主要阐述了研究意义和前人对动态助词的本体研究、研究内容以及研究方法。第二部分是汉语动态助词语义及语法概说,主要是对三个动态助词“着”、“了”和“过”语义和用法进行说明,并结合相关的例子讲解其语法功能。第三部分是华小学生习得汉语动态助词偏误的类型。通过在华小学生习作中收集的动态助词偏误例句,笔者整理并归纳总结出华小学生们在这三个动态助词的使用上所出现的偏误类型,再加上笔者设计调查问卷从而深入考察华小学生对动态助词的掌握程度。第四部分是动态助词偏误原因分析,笔者从偏误理论分析、学生个人因素和自身特点、教师和教材因素以及外在环境的影响这四大方面进行解析,从而找出产生偏误的原因所在。最后一个部分是针对偏误原因提出一些在教学中可采取的策略以供马来西亚教育工作者作为教学参考。
其他文献
本论文旨在探讨理查德·耶茨小说《革命之路》、《复活节游行》和《冷泉港》中的叙事技巧。理查德·耶茨是美国小说家,同时也是“焦虑时代”的代表作家。本论文所分析的三部作品分别是其不同时期的代表作。三部作品延续了耶茨简明、朴实的语言风格,展现了耶茨不同阶段的写作状态。在叙事方面,三部作品既一脉相承又各有特色。值得注意的是,批评家、学者多从女性主义、存在主义、伦理关系等方面来分析耶茨的作品。然而,关于耶茨的
需求分析和体系结构设计是软件生命周期中至关重要的两个阶段,对于软件产品的质量有着深远的影响。由于需求和体系结构处于异构知识空间,二者具有不同的知识表示形式,使得这种异构知识之间的映射变得极其困难。但是,在目前的软件工程实践中,从需求到软件体系结构的映射仍严重依赖于开发人员的经验和技能,导致所得到的结果无法保证一致性和可追踪性。因此,研究一种从需求到体系结构映射的形式化方法非常有意义。从需求和体系结
人们主要通过新闻了解国内、国际大小事件的发生和发展,新闻为人们提供了世界各地的最新消息和相关评论。新闻翻译致力于实现源语新闻跨语言的第二次传播,正是由于新闻翻译的努力,新闻才得以跨越语言的障碍。新闻翻译的质量、取向和目的影响着人们对新闻事件的了解。为了更好地了解如何翻译新闻报道,本文以维索尔伦的顺应论为理论基础,以中国日报爱新闻网关于MH370失联的相关报道为语料,主要从顺应语言结构(词汇、句子、
随着政府行政改革的全面推进,建设服务型政府已经成为大势所趋,并符合民众的期待。服务型政府已经成为我国各级政府建设的目标和任务,更是学术界研究的重要领域和内容。公安系统是我国政府部门重要的组成部分,拥有较多的工作人员,其机构改革成为政府工作转型的重要内容。社会发展进程加快,对公安机关的工作提出了更多的现实需求,特别是在工作职能拓展、组织架构设计和警力资源调配上,存在着需求与现实不匹配的状况。公安机关
本文讨论了路某与镇原县尚武培训中心、张某等健康权纠纷案,本案争议焦点可概括在损害赔偿的适用范围和精神损害赔偿金的数额上,具体可分为三个争议问题:高三生活教育费用是否需要赔偿、复读费是否需要赔偿、精神损害是否需要赔偿及赔偿金的数额。由于我国民法属于法律移植的产物,且《民法典》尚未完编,关于损害赔偿的法律散碎在各部门法之中,从而导致理论界长期争鸣。为合理解决类似本案存在争议的问题,就需要对我国的损害赔
随着新农村建设的加快,中国农村经济发展迅速,村民生活水平显著提高。但是,农村环境问题依然存在,这在一定程度上制约了农村经济的可持续发展。基于此,本文立足于宿迁市宿豫区大兴村的实际情况,通过对该村生态环境现状分析总结出所存在的问题及治理对策。本文首先对大兴村村民健康、行为特征以及对生态环境的需求进行理论研究,通过走访有关政府部门、环保局、村委会了解基本情况和资料。对大兴村的环境问题有了初步了解。其次
在《普通高中思想政治课程标准(2017年版)》中,对课程标准的修订的基本原则中明确指出要加强法治意识教育。高中思想政治课是对高中生进行法治意识培育的主要渠道,但当前,在高中思想政治课教学中,学生学法不足,教师自身法治素养不高,教学方法难以达到法治意识教育要求,教育教学评价不到位,影响了学生法治意识的培育,如何在高中思想政治课中培育学生法治意识,具有时代价值。在对法治意识相关概念及其培育的重要意义掌
词块是影响英语学习的主要因素之一。在过去的几十年里,国内外研究学者广泛关注词块对英语学习所起的作用,并对其做了大量研究。然而,目前国内学者在词块领域的研究大部分以大学生为调查对象,而对于中学生词块的研究相对较少。杨玉晨等人在1999年对英语学习中词块的功能进行考察,发现词块理论与其它理论在实践方面有诸多不同。因此,有必要对石城中学学生英语写作进行更深入的调查研究,并就石城中学英语教学提出尝试性的建
目的比较特发性黄斑裂孔(Idiopathic Macular Hole,IMH)患眼和对侧眼与正常眼黄斑中心凹下脉络膜的厚度和血流状况的差异,以及对侧眼与正常眼视网膜结构和血流状况的差异,并分析其临床意义。方法前瞻性临床研究。收集2015年4月起至2015年12月末在我科诊治的IMH患者32例,均为单眼发病,设为患眼组(A组)32眼,根据1995年GASS分期,4眼为II期孔,17眼为III期孔,
我国经济随着改革开放高速发展,人民的生活水平不断提高。然而近年来,随着我国的经济、社会结构发生了深刻的变化,利益格局的调整导致不同利益的阶层矛盾、冲突日益凸显。从上个世纪末开始,我国的群体性事件开始逐渐爆发,并且逐年增多。群体性事件的爆发严重影响到了社会的和谐稳定,能否妥善应对好群体性事件,已经成为当前政府急需解决的课题和难题。公安机关作为维护国家和社会稳定执行部门,是政府应对群体性事件的主力军,