论文部分内容阅读
博胡米尔·赫拉巴尔是二十世纪下半叶捷克最具代表性的小说家之一。他的创作实绩丰厚,作品结集出版的共有19卷。他的作品大都描写那些普通平凡,被抛在时代垃圾堆上的人。在他对平凡的书写当中,他的情节设置总是精彩且富有新意,他的幽默更是其作品的突出特质。因而,笔者选择对赫拉巴尔小说的整体幽默风格进行研究。 本研究分为四个部分:第一部分,从整体上诠释在捷克这一语境下赫拉巴尔对小人物形象的写真。首先综述赫拉巴尔小说总体上的创作情况,然后由此引出巴比代尔这一类独特的人物形象,对其进行概括性的阐述,最后分析巴比代尔形象的产生与捷克当时历史文化的关系,以及对老师哈谢克的幽默方式的继承与发展。第二部分,探究作家在巴比代尔身上展现出的反常化的幽默书写。主要从身份错位、思想错位、场景错位这三个方面的幽默来塑造人物情节。第三部分,探究作家在巴比代尔身上展现出的矛盾化的幽默书写。主要从崇高与卑下的结合、严肃与滑稽的结合、明智与愚蠢的结合这三个角度来诠释赫拉巴尔笔下的幽默。第四部分,从整体上对赫拉巴尔的幽默风格进行思考,总结赫拉巴尔的幽默意味。首先对赫拉巴尔的幽默进行定位,诠释作家幽默的立足点。而在此之上,阐明赫拉巴尔的幽默是一种悲喜交织的双重幽默。最后说明对于赫拉巴尔而言,幽默更是一种对生活的深刻思考与态度。