雷蒙德·卡佛是美国20世纪著名小说家、诗人。许多批评家和学者都对卡佛的作品进行了研究，但这些研究通常都与其“极简主义”的文体特点相关，而从系统功能语言学方面入手的研究为数甚少。其短篇小说集《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》由17篇短篇小说组成，是其最著名的代表作。评价理论由马丁首先提出，它是对韩礼德系统功能语言学的发展。评价系统是一种特殊的途径，人们通过这种途径来探索、描述、解释语言如何实现评价、采取立场、构建文本角色、管理人际定位和关系等功能（White,2001b）。本文从评价理论出发，采取定性研究与定量研究相结合的方法，以小说集中的17篇短篇小说作为语料进行分析，旨在分析小说集中评价资源的分布，探究这些评价资源如何参与角色的构建，同时，研究评价资源对卡佛写作风格的影响。研究发现:(1)在态度资源中，判断所占比例最高，达到了43.65%。其次是情感（占35.54%），最后是鉴赏（占20.81%）。与此同时，消极的态度资源占55.74%，多于积极的态度资源。在介入资源中，对话性压缩达到了81.85%，其中否定资源占51.28%。在级差资源中，语势资源占86.67%，同时，强势（明显）的资源达到了70.1%。（2）通过评价资源的分布可以看出，整部小说集基调灰暗。小说主人公多来自社会底层，生活艰辛，勉强度日。（3）卡佛极少以“作者的声音”使用评价资源。他使自己与文本分离，并未在文本中以作者身份介入自己的态度。因此，文本显得较为客观，同时读者也较为容易与文本达成一致。对卡佛来说，他的措辞精炼冷硬，而读者却获得了巨大的想象空间。