氯化亚铜因其独特的物理化学性质具有广泛的用途。在氯化亚铜的生产过程中会产生大量含铜2～3g/L的废水，目前的处理方法不多，且存在各种问题。为了寻找过程简单，铜回收效率高，经济可行的氯化亚铜废水的治理方法，本文分别从配合物配位键理论和溶液热力学角度出发，对氯化亚铜废水溶液的粒子结构和性质进行了计算和研究，并采用离子交换和萃取法对氯化亚铜废水进行了实验研究。通过对溶液结构和性质的研究，确定了氯化亚铜废水溶液中铜粒子存在形式主要为CuSO_4（aq），Cu²⁺，CuCl⁺，CuCl₂^-，CuCl₃^2-；温度升高，CuCl₂^-，CuCl⁺的分配系数增大，CuCl₃^2-，Cu²⁺的分配系数减小；当pH值增大时，CuSO_4（aq）的分配系数增大，Cu²⁺、CuCl⁺的分配系数减小；该溶液中Cu（I）配合物稳定性较高，Cu（Ⅱ）配合物稳定性较低。废水经曝气后，铜在溶液中主要存在形成为CuSO_4（aq），Cu²⁺,CuCl⁺。分别采用201×7OH^-型强碱性阴离子树脂和732Na型强酸性阳离子树脂进行了处理氯化亚铜废水的实验研究。实验结果表明，利用浓HCl降低溶液pH值均可提高氯化亚铜废水溶液阴、阳离子树脂交换反应的效率；而用浓H₂SO₄调节溶液酸度只能提高阳离子树脂的交换反应效率，阴离子树脂的交换反应效率则下降；向溶液中加入NaCl和Na₂SO₄均能提高阴、阳离子树脂的交换反应效率；在较高的交换反应温度下有利于阳离子交换反应的进行，但不利于阴离子交换反应的发生；用阴、阳两种树脂顺序处理氯化亚铜废水的多级交换方法可以取得明显效果。经计算，先进行4级阴离子交换反应，再进行4级阳离子交换反应，可使废水溶液中铜粒子浓度达到国家废水一级排放标准。分别采用8-羟基喹啉和罗丹明B为萃取剂进行了处理氯化亚铜废水的实验研究。实验结果表明，用浓H₂SO₄降低溶液的pH值能够提高罗丹明B的萃取效率；降低pH值不利于8-羟基喹啉的萃取；在较高的萃取反应温度下有利于8-羟基喹啉萃取反应的进行，但不利于罗丹明B萃取反应的发生；用8-羟基喹啉和罗丹明B顺序处理的萃取方法效果明显。经计算，进行4级罗丹明B的萃取反应，再进行5级8-羟基喹啉萃取反应，可使废水溶液中铜粒子浓度达到国家废水一级排放标准。向氯化亚铜废水溶液中通入空气可使溶液中Cu（Ⅰ）被氧化为Cu（Ⅱ）。溶液曝气后，对溶液的阳离子交换反应和8-羟基喹啉的萃取反应具有明显的促进作用。pH值的升高有利于8-羟基喹啉的萃取，而pH值的降低有利于阳离子交换反应的发生；升高温度均有利于阳离子树脂的交换和8-羟基喹啉的萃取。经计算，溶液曝气后，进行5级阳离子交换反应或5级8-羟基喹啉萃取反应均可使处理后溶液中铜粒子浓度达到国家废水一级排放标准。