两岸初级汉语教材字词量研究

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wfdzdb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材语言是学习者学习语言和语言输入的主要来源,也是教师据以和学习者沟通的媒介。基础阶段教材的课文语言作为学习者最先接触的目的语材料,所呈现的具体内容为何及其呈现量的多寡,不仅直接影响学习者当前语言学习的质量和语言输入的效果,也影响着学习者未来目的语学习的质量和效果。因此,基础汉语教材课文字、词和语法等输入的内容和数量问题,是教材编写不可逾越的问题,对这些问题的研究无疑具有理论与应用价值。  本文以六部两岸现有代表性大纲及六套代表性初级教材为主要考察对象,借由统计分析的手段对比分析其字词共现率、字词重现率,目的在于寻找和确定适合于初级阶段的字词输入规范。整体研究程序是先对比分析大纲间的字词共现情况与频度,然后抽取出高频度的共现字词,作为教材比对的参照基准,然后据此考察高频度的字与词在教材的词表与课文中的共现与重现的情况,进而讨论本文研究成果的具体的可行方案。  本文考察发现,两岸六部大纲之间“字”与“词”的共现率分别是82.49%与65.63%,显见两岸大纲的字词共现率并不算低。在分析难度级别时,发现各教材的平均字、词超纲率为0.59%和19.52%,这是因为许多教材都遵守《等级大纲》中的规范。进一步,以大纲共现频度6以上及频度5两级别的高频度字词为基准,考察所选六部教材中字、词共现率及字词重现率,得到高频度字与词在教材中共现率分别是55.95%与29.93%,重现次数则集中在9次以下。本文的考察还发现,高频度字在教材中的共现率比词的共现率高;汉字重现率比词汇重现率高。  在以上考察分析的基础上,本文提出了“核心字词”的概念,以及初级阶段教材字词输入的三项原则:1.字词结合,2.强化重现,3.重视统计。本文强调,在初级阶段应优先教教授“核心字词”,并应结合上述三项原则加以具体落实。从而优化初级阶段的字词教学质量和效益,为学习者奠定坚实的汉语学习基础。
其他文献
中学数学中分类讨论问题是数学教学中的难点,阐述了引起分类讨论的原因,分类讨论的一般步骤及注意事项,以及如何进行分类讨论教学。 The classification discussion in midd
中央党校构建社会主义和谐社会研究课题组对党政干部进行问卷调查。列出了14个社会问题,要求被调查者根据自己的判断,从中选样出当前和今后一段时期构建社会主义和谐社会要重
近两年,我们感受到全球在吹起一股“电子标签RFID热潮”,越来越多的人相信,这场始于沃尔玛的IT变革将有机会改变众多产业的面貌。众多大型的IT公司已经准备好投身RFID的大潮中去,RFID的整体市场规模将在未来几年内取得巨大的扩张。   RFID是实现企业和社会信息化的重要技术之一,将有可能在提升企业竞争优势的同时,创造新的服务形式,新的商业模式,新的产业结构。中国的RFID目前市场规模和技术水平
期刊
当不需要为《纽约客》《时代周刊》等杂志设计封面的时候,Christoph Niemann就随手涂鸦。每个周末,这位柏林插画家都选择用一种新的方式来看平淡无奇的生活。2014年3月起,他
“关爱生命”景在平爱心书画艺术展,将于2015年4月22日至5月26日在上海市莫干山路50号15号楼1楼举办(开幕式时间4月22日下午3时)。此外,这一展览将于5月1日至5月3日在上海朵
《罗兰·巴特自述》建立了一种不同于传统自传的“反自传”的自传文本。  作为巴特后期写作的主要文本之一,《罗兰·巴特自述》本身就是巴特文学思想的一个汇集,本文结合巴特
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
邵阳方言属于湘方言娄邵片,本文以邵阳方言的副词作为研究对象,尽可能详尽地描写出邵阳方言副词的全貌。同时,选取邵阳方言中较有特色的一部分副词为重点描写对象,从句法、语义、
新感觉派是20世纪二三十年代海派文学的重要一支,以表现都市人的现代心理体验和作品中现代技巧的突出运用著称。本文着重研究新感觉派代表作家刘呐鸥、穆时英、施蛰存作品中的
学位