虚拟义是具有普遍性的跨语言现象,是人类语言表达中不可或缺的一部分。德语和汉语的使用者都具有虚拟思维能力,但是在语言表达方式上有着较大差异。由于语言类型和结构的不同,德语虚拟式对于中国的德语学习者而言是个难点。本文运用对比语言学和语言类型学的理论和方法,对德语虚拟式和汉语里对应的表达方式亦即虚拟语句进行对比研究。采用从宏观到微观的分析思路,先从语言类型的整体特点入手,再聚焦句法和形态等层面的特定表现形式,通过系统的分析和对比,探索德汉虚拟义表达方式的异同。除语言结构的对比之外,还将针对虚拟式进行错误分析。最后,在对比及分析的基础上,尝试为德语虚拟式的教学和学习提供建议。本篇论文由七个部分组成,第一部分是引言,介绍了本文的研究对象、目的和结构。第二部分介绍了本文的理论基础,从语言类型学和对比语言学两个学科中选取了相关理论和方法作为对比研究的支撑。第三部分是德汉虚拟语句的分析对比,主要分为用法、形式和时态三个方面。第四部分呈现了通过对比得出的异同之处。第五部分为针对虚拟式进行的实证错误分析。在第六部分中提出了针对德语虚拟式教学和学习的建议。第七部分是对本文的总结。