【摘 要】
:
声调一直是对外汉语教学的重难点,对于母语为无声调语言的保加利亚汉语学习者来说尤其困难。“洋腔洋调”现象存在于各国学习者之中,也都各不相同,保加利亚学习者在语流中呈现出的“洋腔洋调”问题也是独具特色的,比如受母语影响学习者常把汉语陈述句末尾字声调偏误为降调等。而目前学界对字词中声调习得偏误的研究较多,对整体句调习得偏误的研究也较多,可针对语流中声调习得具体情况的研究较少。但有研究显示,汉语语流中单字
论文部分内容阅读
声调一直是对外汉语教学的重难点,对于母语为无声调语言的保加利亚汉语学习者来说尤其困难。“洋腔洋调”现象存在于各国学习者之中,也都各不相同,保加利亚学习者在语流中呈现出的“洋腔洋调”问题也是独具特色的,比如受母语影响学习者常把汉语陈述句末尾字声调偏误为降调等。而目前学界对字词中声调习得偏误的研究较多,对整体句调习得偏误的研究也较多,可针对语流中声调习得具体情况的研究较少。但有研究显示,汉语语流中单字声调的准确度极大地影响了整体句调,以及意义表达的准确度。因此,针对保加利亚学习者汉语陈述句中的声调习得偏误情况进行探析具有现实意义。笔者在阅读和分析相关文献的基础上,采用声学实验的研究方法,对保加利亚12位不同水平学习者汉语陈述句中的声调习得情况进行描述和分析,通过和4位汉语母语者的发音情况进行对比,得出保加利亚学习者的总体特征。再通过对比汉语和保加利亚语陈述句,找出差异,进一步推测产生偏误的原因。通过对语音实验得出的数据对比分析发现:1.保加利亚学习者在汉语陈述句中总体字调域偏窄,总体声调调值位置偏低;2.学习者对陈述句中的阳平调和上声调掌握较差;3.句内调型偏误最多的是变成降调,句末字发生较多调型变为降调的情况,推测为母语负迁移的原因;4.初级阶段到高级阶段对汉语陈述句中的声调系统在逐步建立,高级阶段接近汉语母语者系统,但未完全建立正确的汉语陈述句中的声调系统。基于以上发现,从汉语陈述句中的声调角度出发,针对保加利亚的汉语教学提出几点教学建议:1.明确汉语陈述句中声调教学的重难点;2.优化教学内容和方法;3.对不同水平的学习者进行侧重点不同的纠正和教学。
其他文献
改革开放以来,我国以经济建设为中心,经济社会快速发展,人民物质生活极大改善,但是同时,环境保护和经济发展关系的处理略显粗放,以环境破坏和资源消耗为代价得到了经济的增长,但也导致严峻的环境与资源问题。北京作为我国的首都,经济快速发展的同时,环境和资源问题日益凸显。随着建设规模的陡增、工业区的不断扩展、道路机动车的猛增,城市人口数量的持续增加以及由此造成的燃煤量的增长,这些并行的问题加剧了北京空气污染
由于先天性疾病、创伤以及骨炎等造成的骨组织缺损,是临床医学面临的一大难题。相比于传统的医疗手段,组织工程为治疗这类疾病提供了一个全新的思路和方法,具有广阔的发展前景。微载体可以为病变部位提供足够数量的细胞,且可以被注射于体内修复骨组织缺损,方式简单有效,是一类特殊的组织工程支架。聚丙乙交酯(PLGA)是一种应用很广的组织工程材料,具有很好的生物相容性和可降解性,但是其也存在韧性差和降解会产生酸性物
中国剪纸艺术巧夺天工,源远流长,是传统的民间工艺美术品。扬州剪纸则是其出类拔萃者之一,素以剪工精巧、清新秀丽、柔媚有力、刻画入微、题材丰富著称。2006年,扬州剪纸经国务院批准列入“第一批国家级非物质文化遗产名录”;2009年,作为中国剪纸重要组成部分入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。本文将以扬州剪纸省级传承人熊崇荣为研究对象展开探讨,熊崇荣早年师承中国工艺美术大师张永寿学习剪
无线通信系统的快速发展使得频谱资源越发紧张,毫米波天线是未来发展的一个重要趋势。毫米波通信系统具有工作带宽大,占用体积小等显著优势,在汽车雷达,卫星导航及5G通信方面有着重要应用价值。毫米波天线作为收发电磁波的关键器件,是保障通信质量的重要组成部分。本文研究了相控阵天线技术,传输线转换及磁电偶极子天线理论,设计了工作于毫米波频段带状线馈电的宽带小型化磁电偶极子天线并将其应用到相控阵上。具体研究工作