研究调查麦克·普罗斯及其他早期学者对跨文化交际学的贡献与影响

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zjk8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究了麦克·普罗斯教授和其他跨文化奠基时代的学者对跨文化交际学科研究发展的贡献,特别是1970年代期间和1990年代后期到2008年。本文基本上采用历史主义的研究方法,加上比较研究。讨论主要从以下三个方面进行:1.比较麦克?普罗斯所著或所编的书与同时期其他学者所著的书。2.调查麦克?普罗斯的早期同事,以及“交流、研究与理论网(CRTNET)”浏览者。3.调查普罗斯在中国的跨文化交际学生。另外,为了总结出普罗斯在跨文化交际的奠基与前沿研究中的主要思想和特点,尤其是他对中美间文化对话的贡献,本文作者采访了一些他在上海所教授的英语系跨文化方向的硕士研究生,并且对他的网站:www.michaelprosser.com做了深入的研究。本文最后得出了初步结论:麦克·普罗斯,以及他的早期同事确实对跨文化交际学科的发展做出了重要贡献。普罗斯是最早促成跨文化交际学科在北美诞生并确立的学者之一。之后,普罗斯还来到中国,帮助促进了中国人和美国人间的相互理解,减少了两国人民间的偏见。他对跨文化交际的主要研究方法是演说学分析和跨文化人际交流。通过他不懈的努力,普罗斯确实促进了中美间的“文化对话”和相互理解;他的很多学生都非常珍视和他及其他美国学者的友谊。
其他文献
《康熙字典》是清人张玉书、陈廷敬等人奉敕编纂的一部大型字书。在《字汇》和《正字通》二书基础上编纂而成,该书收字广泛,每字先注音后释义,义项解释以始见古书为例,《字典
<正>妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)是指妊娠期发生或首次发现的不同程度的糖代谢异常,是糖尿病的一独立类型,其对母儿的危害程度与妊娠期血糖控制情况有
会议
《唐语林》是北宋时王谠综采唐代及宋初五十余种笔记小说中的材料分门别类汇编而成的一部笔记体小说集,语料极其丰富,是一部颇具专书词汇研究价值的古籍,本文旨在通过考察《
为践行党的十八大提出的文化发展战略,建立起优秀武术文化的传承体系,弘扬优秀传统武术文化,重点从文化学角度立足于文化学所面对的三方面"人自身的关系""人与人的关系""人与自然
钱锺书的“化境”论博大精深,自其提出以来已在译界产生深远影响。然而与“化境”论的轰动效应相比,目前译界对“化境”说的理论阐发还略显不足,甚至更有学者怀疑“化境”论
本文将美国最受欢迎的情景喜剧之一“威尔和葛蕾丝”作为个案研究,以语用顺应理论为支撑,对其翻译过程中产生的幽默误读进行分析与研究。本文通过对幽默语言翻译过程中幽默误
伴随着科技的发展,人们获得了越来越多的科技成果。而作为人们信息交流工具的科研论文在展示和保存科研成果方面发挥着非常重要的作用。所以为了写出有说服力的成功的科研论
近一个世纪以来,语言迁移一直是第二语言习得研究领域颇有争议的课题。随着认知理论的发展,语言迁移作为一种复杂的心理过程,逐渐被研究者接受。语言迁移制约因素一直是该研
<正>我记得一个案子,是一个中国香港人犯的。1997年年底,这个人听到了美国万豪酒店将被收购的消息,1998年1月初,他跑到美国,收购了很多股票。1月3日下午,万豪公司突然宣布好