英语新闻报道与新闻评论中元话语使用情况之对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:guocheng2244
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻报道是对国内外新近发生的事情进行的一种报道,是对事件内容最真实的信息传达。新闻评论是媒体编辑或作者对新近发生的新闻事件所发表的言论,是从新闻事件出发对社会现象发表指导意见和信息的一种文体。新闻报道与新闻评论是组成报纸的两大重要部分,也是传播世界重大事件且对读者影响较大的两种文体。元话语在两种文体中都起到了至关重要的作用。它使新闻报道行文更加流畅,结构清晰,同时也帮助新闻评论的作者投射自我观点,更好地建立读者与作者之间的互动关系,使语篇更有说服力。本文采用Hyland在2005年的著作中提出的元话语分类标准,即元话语主要由引导式元话语和互动式元话语两大类构成,其中每一类元话语又各由五个子分类构成。本文选取的语料都来自于普利策网,其中作者选取英语新闻报道和英语新闻评论各30篇来分析两种文体中元话语的使用情况并提出三个问题:(1)英语新闻报道和评论使用元话语的特点各是什么?(2)两种文体使用元话语的异同点是什么?(3)异同点产生的原因何在?结果表明:(1)在英语新闻报道和评论中,元话语使用频率均很高,其中引导式元话语的使用均又高于互动式元话语的使用;(2)英语新闻报道中引导式元话语的使用高于其在英语新闻评论中的使用,而英语新闻报道中互动式元话语的使用远低于其在新闻评论中的使用;(3)在各子分类中,过渡标记语的使用频率在两种文体中均为最高,而使用存在显著差异的标记语依次为证据标记语、模糊性表达标记语,态度标记语,读者介入标记语和自我提及标记语。
其他文献
采用Hummers法制备氧化石墨(GO),高温反应段主要是SO42-的水解,分析发现省去高温阶段增加中温反应时间制备的GO层间距变宽,这主要是由于层间存在SO42-。产物干燥后再次水洗,用Ba(NO
采用机械化学活化方法,在机械活化过程中用K2SO4为活化添加剂,强化锂云母中惰性Li-O配位结构活化转型,通过温和稀酸浸出高效分离锂,考察了活化过程添加剂用量、球磨时间和球
路径规划是车辆导航系统的核心组成部分,随着我国地理信息数据的不断增加以及汽车保有量的迅速提高,国内交通复杂程度不断增大,驾驶员的个性化需求也越来越多,因此开发适应交通约
“怨恨”一词来源于法语,尼采将其作为哲学术语引入到德语当中。德国天主教哲学家马克思·舍勒(Max Scheler,1874~1928)则运用情感现象学的方法,着眼于资本主义时代人的精神气质,对
上市公司红利分配既是当前我国资本市场制度领域改革中的热点和难点问题之一,也是保护投资者利益和回报投资者最重要的方式之一。长期不分红与异常高派现的异化分配行为会严重
农业是支撑我国国民经济建设和发展的基础产业,也是对自然环境敏感的风险弱质型产业,农业生产极易受到自然灾害的影响。我国幅员辽阔、气候环境复杂且自然灾害种类繁多、受灾强
转化学习是指学习者在面临新的学习任务、突发性事件等新的环境中,通过检验、批判性反思、质疑等方式,不断改变“被扭曲的意义观点”,形成新的意义观点和意义体系,以适应新的环境
随着经济全球化时代的到来,企业间竞争日趋激烈。企业竞争力的强弱,归根到底将是人才的竞争。教育培训行业发展至今,已经从单纯的业务能力竞争延伸到管理水平的竞争。当前,遍布全
随着后金融危机时代的到来以及电力工业迅猛发展,电力企业的经营模式步入了战略管理时代,面对着日益激烈的竞争环境和复杂多变的形势,本文就SG公司在此特殊时期战略选择做了研究
建筑工程质量是改革开放以来一个引起业内和全社会普遍关注的热点问题。越来越多的人认识到,质量是企业竞争力和国家竞争力的核心,是组织在全球化的竞争性市场上取得成功的最重