艾丽斯·默多克(Iris Murdoch,1919-1999),20世纪英国著名文学家,作品形式涉及小说、戏剧、诗歌及评论等等,其中以小说最为著名。从第一部小说《在网下》至最后一部《杰克逊的困境》,她一生共著有二十六部小说。同时她还著有一系列哲学书籍,并包含了对艺术、审美和宗教等问题的思考。默多克的小说高度体现了其对道德与人性的关怀。默多克受到英国圣公会教、柏拉图、萨特存在主义、藏传佛教多种思想影响,并形成了一套自己的道德哲学体系。由于作者本身兼具的哲学家身份,她的小说能够比一般小说触及到更深层次的东西。本文选取默多克创作生涯中最后第二部小说《绿衣骑士》作为研究对象。这篇小说从故事的基本框架、人物的结构功能以及蕴含的意义上来看,都与中世纪的一篇长篇诗歌《高文爵士与绿衣骑士》之间存在着高度的互文关系。本文分为三个部分,从默多克的创作背景出发,然后具体到文本,笔者将层层递进地对作者采取这种写作方式的原因进行分析研究。在第一章中,本文首先着眼于默多克作为文学家与哲学家的双重身份,试解析她如何调和文学与哲学之间的矛盾。默多克在她的哲学论著中指出希望通过隐喻的方式,架构起理性哲学与感性文学之间桥梁,并且她能够将隐喻的手法充分融入具体的创作实践中。第一章的第二节则将分析默多克多篇小说中存在这一创作倾向,以探索其个人独特的创作风格。第三节以骑士小说在西方、尤其是英国文学史上的地位与传承为切入口,初步讨论默多克选取中世纪题材为互文对象的原因。在第二章中,笔者以《绿衣骑士》现实故事内容的层面与其和《高文爵士与绿衣骑士》一诗之间因存在互文关系而生发的意义入手。将《绿衣骑士》看作是一篇独立存在的小说,它也能够成立。但是由于小说人物复杂、情节离奇,它可能被当做是一部荒谬、难懂的作品,从而被低估了内蕴。笔者通过分析《高文爵士与绿衣骑士》与小说之间的对照关系,发现作者不仅仅借鉴了中世纪故事的框架,更汲取了诗歌中所蕴含的骑士精神,并加以异化处理,以此来观照其道德哲学中对“善”这一问题的思考。本文的最后一章,立足于文本分析。通过对小说中的皮特、卢卡斯、克莱门特、贝尔米以及几位女性等主人公的详细剖析,笔者认为他们与《高文爵士与绿衣骑士》中的绿衣骑士、高文爵士、莫甘娜等角色,在功能和意义上都存在着对应关系。中世纪骑士需要通过考验,捍卫骑士的荣誉,以完善自我,在现代社会环境下,默多克笔下的人物则需要通过考验,获得内心的平静,追寻生命中的“善”。这种对应关系,一方面从小说叙事层面来说,具有戏仿的意义,另一方面它不但起到了沟通文学与哲学的桥梁作用,更能够使小说的含义达到升华,并体现了默多克的道德哲学思想。虽然默多克的这种写作方式为一些评论家诟病,但本文认为这是作者平衡自身两种身份的必由之路。只有通过隐喻的写作方法,她才能够使笔下人物既避免仅仅成为作家的传声的苍白符号,义能够有效表达她的思想、阐释她的哲学理念。《绿衣骑士》它体现了默多克极高的艺术造诣与深厚的哲学底蕴。她选取这首中世纪的歌作为互文对象,既营造了神秘感性的浪漫基调,同时又将理性的哲思生动而震撼地传达给读者。