基于模因论的中国英语身份认同研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dinc22222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,特别是从本世纪初开始,英语逐渐成为我国自学龄儿童阶段就开始的必修科目。‘英语热’也催生出了一种新的英语变体—中国英语。然而,自‘中国英语’于80年代被提出以来,围绕其身份地位之争始终未断。模因论最早起源于20世纪70年代,但直到本世纪初才逐渐为大众所知。目前,模因论主要被社会语用学家用来解释语言的发展问题。考虑到中国英语和模因论的研究对象都是语言的发展问题,本研究从模因论的角度来解读中国英语的身份地位认同问题。本研究首先从模因的定义、分类、发展过程和影响因素等四个方面入手,对模因理论进行阐释,为本研究提供必要的理论视角。然后,基于模因论的理论框架,本研究对英语在中国的身份地位进行详细分析,来证明中国英语自身是一种强势的语言模因,进而确立中国英语是世界英语大家庭中具有较高可接受度的一种英语变体。通过分析,本研究有以下三点发现:1)不同于中式英语,中国英语在遵循标准英语规则的前提下最大限度地保留了中国文化特色,具有较高的可接受度;2)作为英语的一种变体,中国英语有其存在必然性和可接受性。模因的传播环境、模因自身变异和模因载体提供了中国英语存在的必然性,而中国英语的强势模因特质、较高的可接受度以及其它外在环境因素则保证了中国英语的可行性;3)中国英语是一种潜力巨大的强势语言模因,其功用性则主要体现在其对于民族文化的保护和传播。
其他文献
本文是基于笔者翻译实践所写成的翻译报告,选择文本为Caroline S.Hau所著书籍The Chinese Question中的第五章。该书从经济、文化、政治、地域等方面讨论了菲律宾华人在菲的
在高斯投影复变函数表示的基础上,给出基于复数等角纬度、复数底点纬度的推导过程,得到了高斯投影正反解公式的实数解。其次,基于复数等角纬度,推导出子午线收敛角、长度比的复数表现形式。最后,给出了高斯投影正反解的计算过程。基于复数纬度的高斯投影,其计算精度不受带宽的限制,对于高斯投影理论有一定改善。
随着经济的发展和社会的进步,我国的社会化程度发展的步伐越来越快,伴随着社会的发展,随之而来的是环境问题日益严重.我国重视农村发展,农村的企业不断增加,这在促进农村发展
顺应论由耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)提出,他从一个全新的视角对语用学进行阐释,指出应该从认知、社会和文化的综合视角,对语言现象和语言意义进行全面研究。顺应论认为