我国各地都存在着独具地域特色的传统乡村住宅,它们是当地人世世代代积累下来的居住经验和居住智慧的结晶,然而随着社会的发展,这些住宅大多已经不再能够满足现代生活的需要,但它们所蕴含的智慧却是人类一笔不可多得的财富。基于此,文章以传统乡村住宅中地域居住智慧的转化融入为着眼点,结合课题的具体要求,分别对内蒙古陶海牧场和福建南安两地的乡村住宅原型进行了设计研究。首先,从研究范围的角度确定了研究对象为“乡村住宅原型”,具体地域属性为内蒙古陶海牧场和福建南安,主要设计理念为“被动式低能耗”设计。在研究范围确定以后,文章分别对内蒙古和闽南地区地域乡村住宅的既往研究成果进行了系统梳理和分析,并对乡村住宅设计中BIM技术的应用情况进行了概述,总结出既往研究中的特点和文章的创新点。第二,为了进一步明确乡村住宅原型中“原型”的概念,文章第二章从基本概念、设计方法和典型案例三个方面对乡村住宅原型进行了辨析。第三,针对内蒙古陶海牧场和福建南安被动式低能耗地域乡村住宅原型的设计过程,具体对两地住宅原型展开深入设计研究:(1)对当地的区位和气候进行分析,了解当地最主要的气候特征,从而推理出住宅设计时要解决的关键问题。(2)将地域乡村住宅中适应当地环境的“居住智慧”进行提炼、转化并融入到住宅原型设计中,以此对住宅原型的空间模式、功能排布、院落组织和细节进行细致的设计,(3)对住宅原型方案作为“原型”的普适性和自生长自组织的可能性进行分析和论证。第四,通过完成两地住宅原型的设计研究,对南北方乡村住宅原型设计进行规律的总结和对比,这部分内容出现在文章的最后一章,主要从南北方地域乡村住宅原型设计的表象差异性和内在一致性,以及乡村住宅设计的趋势展望三方面进行阐述。本文以乡村住宅的地域性为出发点,以内蒙古陶海牧场和福建南安被动式低能耗地域乡村住宅原型设计研究为主要内容,探讨传统地域乡村住宅中蕴含的“居住智慧”在当代乡村住宅原型设计中的运用,以期为乡村住宅原型的设计提供一些有价值的借鉴。