目的比较研究人肝细胞肝癌（HCC）及对应癌旁组织热休克70蛋白成员mortalin的表达水平，分析其在人肝细胞肝癌中的表达特点，探讨其在肝细胞肝癌发生发展过程中的意义。方法选取28例手术切除的人肝细胞肝癌及对应癌旁组织，正常对照选用5例肝血管瘤术中一并切下的肝正常组织，搜集各个病例的组织及石蜡样本，使用免疫组织化学及Western Blot测定样本中mortalin表达水平，分析mortalin在人肝细胞肝癌组织中的表达特点并与病例临床病理特点相结合，探讨mortalin在肝细胞肝癌发生发展过程中的意义。结果免疫组化检测显示mortalin在癌组织、癌旁组织有不同程度表达，正常肝组织也有较弱表达。根据western blot检测结果并结合临床参数统计得出，在高分化组中，mortalin在癌组织中表达高于癌旁，在中低分化组中，mortalin在癌组织中表达低于癌旁，有统计学差异（p<0.05），与性别、年龄、HbsAg(+/-)、肿瘤大小、脉管是否侵犯以及TNM分级没有统计学意义（p>0.05）。结论mortalin的表达水平与肝细胞肝癌细胞分化程度关系密切，其在肝癌细胞分化的不同阶段可能发挥不同作用。