今天当建筑在某些建筑师手中变成了观念的创造时，也不乏有人回归到对建筑本质观念的思索上，他们的作品质朴无华，却包含着伟大的洞察力和深邃的思想，虽然外表上没有历史的痕迹，但也洋溢出浓厚的传统色彩。印度建筑师查尔斯·柯里亚便是其中之一。 文章以“印度传统特征”为切入点，从宗教文化，自然气候，外来文化和现代主义发展的角度出发，结合查尔斯·柯里亚深邃的建筑思想和人生哲学，对其作品和创作思想进行深入的剖析。 论文主要分为三个部分： 第二章从介绍印度建筑的传统特征和印度现代建筑发展开始，从自然、宗教、文化等角度来展示查尔斯·柯里亚建筑创作源泉。而印度现代建筑的进一步发展和建筑大师对查尔斯·柯里亚的影响，使得查尔斯·柯里亚对传统建筑有了新的转化基础。 第三章从柯里亚对待印度文化传统的态度出发，植根本土，面向世界，从传统走向未来，在方法上采用多转化少转移。真正做到能够充分理解本国文化内涵，在顺应现代建筑的同时充分体现印度传统文化，保持传统的内在核心。 第四章从印度古代建筑理念开始，分析了表现在柯里亚建筑当中的若干个传统文化特征。逐步解析柯里亚是如何将过去与现代有机地融合并转化为一种非凡的作品，实现印度传统文化的现代转化。 在结语中总结了查尔斯·柯里亚的建筑创作道路。并提出在全球化和地区化交织并存的21世纪，从当代乡土，传统文化中寻求突破，为建筑师创造富有创新精神和令人振奋的建筑方案提供了一种积极的答案。