维吾尔民间达斯坦是指民间诗体语言和散文语言结合在一起的叙事文学作品,也是一种维吾尔族弹唱曲种。是一种有说有唱的叙事长诗,其篇幅较长,常有完整的故事和贯穿的人物。达斯坦根据内容和结构分为英雄达斯坦、爱情婚姻达斯坦、生活世俗达斯坦、宗教达斯坦等四大类型。本文所研究的《拜合拉姆王子和迪丽热孜公主》(sahzada bahram wa malika dilriz)是一部爱情达斯坦。达斯坦的女主人公迪丽热孜是罗马国王的女儿也就是他唯一的公主,男主人公也是出身于王室贵族,他是秦国王子。本达斯坦主要讲的就是男主人公从一看到公主的画像对她一见钟情开始到跟公主结为了夫妻的一系列故事。本文笔者选择木合买提依明·吐尔迪汇编及发表在布拉克(源泉)1981年第3期的内容为研究对象,通过描写化、分析和总结法对本达斯坦的情节、母体特点及修辞特点进行研究。从而给我们传达维吾尔族祖辈所生活的环境、宗教信仰、地理位置、当时的政治经济情况、文化与道德观念。在漫长的历史发展过程中,维吾尔族人民口头形式的神话、史诗、民间故事以及民歌记录着辉煌的历史,歌颂着民族英雄,继承着灿烂的文化。达斯坦经过长期的流传和集体的加工提炼,无论在内容上还是在艺术方面都达到了最高的水平。以典型的人物形象和故事情节反映出维吾尔族人民的社会主题,风俗习惯,语言特点。由此可见对达斯坦进行研究是一件复杂而辛苦的过程,也是十分重要的工作。本论文通过分析法,总结法,文献法、翻译等方式把本达斯坦分成绪论、正文、结语、附录等四个部分。绪论部分主要介绍达斯坦的研究意义、研究目的和本达斯坦国内外研究情况等内容。本文的正文部分除了绪论之外分为四章。第一章介绍达斯坦《拜合拉姆王子和迪丽热孜公主》的主要内容、故事发生的时代背景、达斯坦的中心思想、叙事方式、叙述地点与人名等。第二章是达斯坦中的情节分析。第三章是达斯坦的母题分析部分,按照美国著名民俗学家史密斯.汤普森(Stith Thompson 1885-1970)的《民间文学母题索引》中提出的母题分析法分析出本部达斯坦的母题。第四章是对达斯坦的修辞特点分析,并且体现出达斯坦语言的美。附录部分是达斯坦《拜合拉姆王子和迪丽热孜公主》的国际音标转写及汉译。