泰国中学生汉语社会称谓语偏误研究

来源 :浙江科技学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsw12345ok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语社会称谓语在汉语交际中起着重要作用,汉语水平处于初级至中级阶段的泰国中学生,希望学到使用频率高、使用范围广的汉语社会称谓语,以满足以后去中国学习、交流等的需要。汉语社会称谓语一直以来都是对外汉语教学的难点,并且对外汉语教学界对泰国中学生汉语社会称谓语偏误的研究较少。以泰国中学生为研究对象,以《体验汉语》初中至高中8本教材中出现的81个汉语社会称谓语为考察范围,探讨泰国中学生汉语社会称谓语偏误的几个问题:偏误率的问题、偏误类型的问题、偏误成因的问题,并以此为基础提出一些教学建议。从社会称谓语种类上看,通用称谓语的偏误率最高;从偏误类型上看,替代的偏误率最高。偏误的成因主要有五点:母语构词规则负迁移、目的语构词规则过度泛化、教材中汉语社会称谓语复现率低、课堂训练情境单一、泰语释解的误导。
其他文献
锅炉是发电、冶金、机械铸造等工业过程的热源和动力源,随着科技的进步、计算机水平的不断提高,现代工业逐渐向着连续化、大型化、复杂化和高度自动化方向发展,对锅炉的控制
如果一个简单图中有一条包含图中所有顶点的路,则称这条路为哈密尔顿路;如果图中任意两点都有哈密顿路相连,则称该图是哈密尔顿-连通图。如何判定一个给定的图是否是哈密尔顿
传感器(Sensor)技术是现代信息技术的三大核心技术之一,现被列为二十一世纪尖端科学的重要组成部分。传感器是感知被测对象的人工器官。目前,它正在由简单的传感器系统向集成
本文从五个方面介绍了化工案例分析教学的综合性、操作性、普遍性、典型性、广泛性等特点,阐述了化工案例分析教学的方法和案例分析中要注意案例分析的应用简单化、应用单一化