传统村落是我国历史文化遗产的重要组成部分,是农耕文明的重要见证。然而,近年来城市化进程加速的同时传统村落的消失速度也在加快,各地村落特色消失、趋同现象明显。如何在保持村落原真性的基础上革新自我、改善居民生活成为社会各界关注的重点。本研究以保护村落特色、实现传统村落的有机更新为目的,在系统介绍国内外有关原真性研究的基础上,以湖南省绥宁县上堡村保护实践为例进行原真性保护研究。研究主要分五章展开:第一章,初步介绍原真性、传统村落的定义及论文研究背景。当前传统村落的保护已得了国家政策的关注,并介绍了文章的研究目的、理论意义及研究方法、技术路线。第二章,主要是系统介绍了国内外有关原真性的研究,指出原真性保护就是在保存文化遗产各项要素本来面貌(真实的历史信息及物质要素、非物质要素信息)的基础上,运用现代化的手段、技术维持文物状态、更新内部物质空间要素,让人们获得对于文化遗产“真实性”认知感受的过程。并依据国内外相关研究,概括了村落布局、建筑设计、村落整体风貌、建筑材料等原真性要素的主要内容,整理了整体层面、建筑保护、景观保护等三个层次的原真性要素清单。系统介绍了国内外按照原真性原则进行传统村落保护实践的案例,总结出传统村落原真性保护中可借鉴的措施。第三章,对上堡村现状情况进行介绍,对其反映的侗族建筑、文化、社会生活以及山区农业文明等富有地域特色的价值进行评价。评估结果表明上堡村具有历史价值、艺术价值、社会文化价值,有较高的保护意义,但当前也存在管理不善、自然环境破坏等问题。第四章,针对上堡村保护困境,结合建筑风貌、重要节点、非物质文化要素阐述了保护规划和管理策略。最后,对整个研究进行了总结,指出本研究对促进传统村落的原真性保护具有重要意义。