中英文学术论文引言中介入资源的对比分析

来源 :湖南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangclio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学术论文引言是学术研究语篇的重要组成部分。学习者通过阅读引言能够短时间内洞悉论文的主要内容并决定是否继续阅读。这不仅提高了读者的阅读效率,而且对作者如何吸引读者阅读提出了挑战。介入系统作为评价理论的子系统,关注态度的来源,为研究学术论文引言中作者如何建立与读者的联盟提供了新的视角。本文以Martin的评价理论的介入系统以及Swales的CARS模型为基础,以在中国知网和国外知名网站http://www.sciencedirect.com上近五年的200篇语言研究类学术论文引言为研究语料,通过使用UAM Corpus Tool数据库分析软件,通过对语料中的介入资源采取人工标注的方法,分析与研究介入资源的分布特征以及语义特征,拟解决的三个问题如下:1.中英文引言中的介入资源的异同点是什么?2.中英文引言作者是如何建立读者联盟的?3.中英文引言中介入资源的使用为什么会有所差别?本研究结果表明:1.中英文引言中的介入资源在种类、数量分配和形式变化方面有相同点却各有侧重。中文引言中介入资源的种类相对较少,平均数量少,语言形式变化少。英文引言中介入资源的种类丰富,平均数量多,语言形式复杂多变。2.中英文引言的作者通过有策略地使用介入资源协调不同声音来源的态度和立场,从而说服读者,达到其写作目的,建立作者-读者联盟。主要策略有:在需要解释专业术语,陈述与研究相关的背景知识时,通过使用一些自言资源,统一不同声音和立场;在介绍或引用前人研究成果或表明作者个人态度和立场时,通过大量使用扩展资源,扩大对话空间,容纳不同的的立场和态度,减少作者的话语责任,建立和谐的人际关系;为了区别于前人的研究成果,突出研究的创新点,通过使用少量的收缩资源,缩小对话空间,排斥不同的立场和观点,建立研究领域。3.介入资源的使用受到多方面因素的影响,包括作者所遵循的学术标准、思维方式、所处的文化背景和社会环境等。在分析引言中介入资源的分布特征和语义特征的基础上,本文对一些模糊的介入资源进行了界定和区分,细化了介入资源的研究,有利于介入系统的进一步研究。另外,本文探究了中英文引言中介入资源使用差异的原因,丰富了学术论文语篇的研究维度,有利于提高中英文学术论文写作的意识。
其他文献
随着信息科技的高速发展,媒体的数量和种类剧增,人们已经进入了“读题时代”,标题在实现新闻信息快速和有效传播中起着重要的作用,使得新闻标题的拟制变得尤为重要。新词语是
In-depth interviews with local Haitian volunteers trained in a psychological disaster recovery program called Health Support Team(HST) provide insight into the
期刊
新《环境保护法》第五十八条进一步明确了环境公益诉讼主体,扩大了环境公益诉讼范围,具有重要意义。然而要将其规定真正实施,还面临着许多困境和挑战:环境行政公益诉讼尚未作
目的探讨双侧子宫动脉栓塞后清宫及甲氨蝶呤肌注化疗后清宫治疗剖宫产术后疤痕妊娠的临床价值。方法回顾性分析我院2011年6月至2015年5月收治的46例剖宫产术后疤痕妊娠患者的
真人秀作为目前电视荧屏上最火爆的节目,其节目内容的制作和编辑极具考究,节目名称也是经过反复推敲才能确定。一个新颖、独特、有意思的节目名称会给观众耳目一新的感觉,也
质量控制预警机制对于卷烟企业发展具有重要作用,在井冈山卷烟厂"十二五"易地技改后,构建卷烟制丝生产质量控制预警机制更有必要,文章共从四个方面提出了构建制丝生产质量控
随着我国经济水平的不断发展和进步,市场经济体制得到了确立和完善,经济全球化水平也得到了提高,伴随着这种发展现状,企业应运而生,近些年来,我国大部分的企业在经营规模上不
面对婚姻家庭领域出现的新问题、新情况,我国及时出台了《婚姻法司法解释三》。其中关于夫妻财产关系的规定最引人注目,也是争议较多的条款。本文对此进行了分析和解读,并提
类固定短语“A来B去”以“来、去”为固定成分,“A、B”为可变成分,其中的“A”“B”最为常见的是单音节的语素或词,可以相同,也可以不同。“A、B”的词性除了常见的动词以外
《史记》通篇气势恢宏,是我国第一部纪传体通史。“三家注”即刘宋裴骃《史记集解》、司马贞《史记索隐》、张守节《史记正义》(以下简称《集解》《索隐》《正义》),是《史记