进入大数据时代,以语料库语言学、统计学和计算机科学等领域的方法来探讨文学作品风格的研究逐渐增多,特别是利用计量特征研究作品抄袭、著作权归属等问题方兴未艾。新生代编剧于正的作品翻拍成影视剧后均获得不俗收视率和关注度,但其作品《宫锁连城》涉嫌抄袭琼瑶《梅花烙》一案引发强烈争议。尽管法院判定《宫锁连城》构成抄袭,然而学界对于本案持续的探讨不乏少数,但主要集中于人文、法律、经济及信息技术等方面,缺乏从计量风格学方面进行研究。鉴此背景,现就《宫锁连城》雷同《梅花烙》问题运用计量方法,从字符、词、句、段和语篇等多层次特征展开深入对比研究。本文将从计量风格学的角度,运用相关理论和统计方法将作品抄袭争议问题,转化为利用语言特征分析的文本相似性研究。通过研究两位作者作品的语言计量风格来挖掘作品背后遣词造句习惯的异同,欲图从语言计量风格学层面为作品《宫锁连城》的抄袭争议提供思路和参考。本研究主要包括以下几部分工作:第一,建立语料库,根据研究内容选择两位作者各6部作品,建立字数规模达320万字的语料库,并进行清洗、加工、校对等预处理工作;第二,选择语言计量特征,根据筛选原则、风格语言学理论及前人研究成果,从字符、词、句、段和篇层面选取19项语言计量特征,包括标点符号占比、词类分布、平均句长、主题集中度等特征;第三,进行统计分析,采用频率统计、假设检验、非参数层次聚类以及向量空间模型等统计方法对所选语言特征进行量化考察,并结合相关理论定性分析,通过作品语言风格研究和文本相似性分析得出结论。结果表明:总体上,《宫锁连城》和《梅花烙》两部作品的阅读难度、书面化程度和措词习惯大致相当,但前者主题和情节内容更饱满,后者词句的表达更丰富。虽然它们在词汇层面特征相似度较高,但在字符、句子段落及语篇层面的语言特征差异较大。《宫锁连城》倾向使用长句,段落划分频繁,文本节奏不连贯;《梅花烙》短句更占优势,虽有对话单独成段,但段落较长,所含内容充实,文本节奏连贯性更好。情感表达方面,《梅花烙》情意悠然,高雅庄重,含蓄柔美,古典底蕴更深;《宫锁连城》则情感朴实,平淡无奇,通俗直白,偏向于大众化。综上所述,两位作者语言风格差异较大,文本具有一定相似性,但各层次特征的相似性大小不一,抄袭争议需根据主要情节内容并结合文本相似性再作定夺。研究结果反映所选的语言特征和定量方法在文本相似性研究的可行性,同时反映了于正和琼瑶语言风格的特点,为风格学研究提供一些参考。此外,相关方法为文本相似性鉴定提供一个新的视角,还促进语言学与法律等其他学科之间的互补融合,对司法鉴定、信息安全和舆论传播领域具有一定启示意义。