泰国中学生普通话双字调习得的实验研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:hanyeliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以泰国邦高皇家圣谕中学汉语班的女性学生为主要研究对象,在将普通话与泰语声调进行分析对比的基础上,使用听辨实验和声学实验分析这两种方法来研究泰国初、中、高级三种汉语水平的中学生在习得双字调过程中出现的偏误。其中听辨实验主要是在16种双字调组合的基础上,每组设计出6个含有实义的双字词让学生进行听辨练习,以此从感性的角度去分析学生存在的听辨偏误;而声学实验则是在16种双字调组合的基础上,每组设计出4个含有实义的双字词让学生进行录音,然后借助Praat语音分析软件从理性的角度去研究学生在读双字调时存在的偏误。首先,论文在将普通话声调与泰语声调系统的异同进行对比后作出了以下偏误预测,即泰国中学生在习得普通话双字调时的具体难点可能会表现在:一是在读含有阴平调的双字调组合时,可能会出现阴平调调值“上不去”的情况;二是在读含有阳平调的双字调组合时,可能会阳平调的发音起始值过低的情况;三是在读含有上声调的双字调组合时,受母语负迁移的影响,泰国中学生在朗读前字为上声调的组合时,也可能会出现上声不会变调或者是变调不正确等现象,而后字为上声调则可能会出现“上不去”的情况。然后,本论文对学生采用了听辨实验的方法对学生的双字调习得情况进行了研究,实验结果表明:学生的声调偏误数量与学生的汉语水平紧密相关,即汉语水平越高,学生的习得偏误就越少;学生在听辨过程中容易将阳平调和上声调混淆;学生的后字阳平和前字上声调的习得过程中出现了“石化”的现象。接着是声学实验方面,通过将学生的发音调值与标准普通话双字调的调值进行对比后,我们发现学生得双字调存在以下偏误:学生前、后字阴平调调值过低;前、后字阳平误发成调型与普通话上声调相似的曲折调;前字上声调与非上声调组合时存在半上调起始值过高的偏误,其与上声调组合时却未发生变调,仍为曲折调;后字上声调则存在声调发音不完整以及声调起始值过高的偏误;前字去声调存在声调调域过窄、终点值过高的偏误。最后,针对以上偏误,笔者引用了偏误分析理论中的4个角度对实验结果进行了分析,以此来探究其偏误产生的原因,继而在此基础上提出了以下教学对策:(1)强化调域、调值意识,重视双字调教学;(2)使用语音软件,进行对比分析;(3)抓住习得难点,进行听辨练习;(4)合理选择教材,改进教学模式等。希望可以提高泰国学生的汉语学习效果以及促进在泰汉语教师的教学。
其他文献
臭氧(O_3)是一种不稳定的气体,在医学中的应用有近百年历史,在一定浓度范围内,由于其具有杀灭多种病原微生物,重建氧化还原平衡,调节免疫,镇痛等作用,广泛用于治疗皮肤病、口腔
目的评估多层螺旋CT小肠造影(MSCTE)在诊断小肠类癌中的应用价值。方法选取2010年1月至2015年1月华北理工大学附属医院收治的44例小肠类癌疑似患者,其中类癌综合征3例,腹痛、
研究了白腐菌及纤维素复合酶对稻草秸秆的协同生物降解。结果表明,利用黄孢原毛平革菌固态发酵稻草秸秆的过程中,LiP和MnP的最大活力可以达到28.3U/g和12.6U/g,同时,秸秆中的木质素能
期刊
目的探究急性呼吸窘迫综合征患者开展肺损伤超声评分应用价值。方法方便选取2017年1月-2018年12月该院收治急性呼吸窘迫综合征患者共计120例,依据病情严重程度分为3组,分为轻
针对转K6型转向架摇枕,运用有限元理论对构件疲劳寿命进行分析。首先对摇枕进行三维实体建模和有限元应力分析,其次按准静态法得到实测载荷下摇枕各处的应力谱,最后结合B级铸
<正>目前,中国正处在医药卫生体制改革的攻坚阶段,劳动力成本上升、国际贸易壁垒加重等出口不利因素仍然未见缓解迹象,"内挤外压"的环境更加剧了医药出口企业转型的"阵痛"。
陕西现代服务业发展中农产品外贸物流创新问题至关重要,对发展壮大陕西农产品外贸物流与县域经济,以及对我省经济发展具有重要的推动作用。陕西现代服务业发展中具有农产品外
基于数值模拟,对沈阳地铁九号线奥体中心站及奥-奥区间近接沈阳地铁二号线既有车站施工进行全过程模拟分析,分析了不同区域施工对既有车站产生的影响,寻找施工过程中的控制点
假想伙伴在学前期儿童中普遍存在,并与儿童多种些心理功能有着密切相关。本文对假想伙伴现象、研究方法和相关研究进行了介绍,试图揭示假想伙伴在学前儿童认知及社会性发展中的