卡勒德·胡赛尼是美籍阿富汗裔作家,他的“阿富汗三部曲”小说《追风筝的人》《灿烂千阳》和《群山回唱》作品具有后“9·11”时代跨民族、跨地域和跨语言等移民文学属性,并且视角独特、题材敏感、影响深远。“战争”和“创伤”是“三部曲”中明显的特征,本文以“阿富汗三部曲”为研究对象,运用文学创伤理论和文本分析相结合的研究方法,探讨这些作品的共同主题——战争创伤。本文分析了作家自身独特的跨文化身份对“三部曲”战争创伤主题创作的影响,同时从个人、家庭和社会三个层面分别分析了“三部曲”中战争创伤的表征,研究了女性、儿童和移民等群体的战争创伤的修复,以及战争创伤带来的反思。作家自身独特的跨文化身份主要体现在作家的移民身份、对阿富汗女性艰难处境的认识以及对祖国阿富汗饱受战火蹂躏的见证,这些都一定程度上影响了战争创伤的主题创作。“三部曲”中战争创伤主要表现在个人生活遭遇痛苦的波折变化,家庭关系受到严酷挑战,和阿富汗社会的千疮百孔。战争创伤的恢复不仅艰难而且漫长,需要和平的环境,安全可靠的关系和坚持不懈的努力与合作。研究“阿富汗三部曲”中的战争创伤有重要的理论意义和实践意义。运用文学创伤理论进行研究拓展了作品研究的广度和深度,深刻披露了战争创伤的严峻现实,展示了阿富汗女性坚韧的品格和女性在战后重建中不可或缺的作用。作品塑造的战争背景下阿富汗人民真实的生存状况,揭开了阿富汗这个国家神秘的面纱,一定程度上解构了长期以来对于阿富汗女性和穆斯林文化的刻板印象。阿富汗作为“一带一路”沿线国家,有着重要的战略意义,加深对饱受战争创伤的阿富汗人民、社会和文化的理解非常必要。在日益相互依存但战火不断的当今世界,以包容和合作的态度,采取有效的应对措施修复战争创伤,有助于开展积极有效的跨文化交际和促进世界和平与发展。