基于语料库的《老友记》情感研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xjl121121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情感是人类对世界的心理体验。人类不仅能体验情感,而且能表达并谈论情感。在评价系统中,情感是指所有能表达情感、情绪以及感受的词汇、语法资源。Martin & White (2005:46)将有意识地经历情感体验的介入者叫做情感主体(Emoter),将引起这种情感的现象称为触发物(Trigger).人类的情感表达具有跨文化的差异,而并非都具有普遍性。情感表达的社会标准受文化因素的制约,因此人们表达情感和态度时都有一个根深蒂固的系统。换句话说,特定的情感表达由特定的文化习俗形成。近年来,随着大众文化的发展,文化全球化进程的加速,中国越来越关注异国不同的文化形式。尤其是随着互联网的发展,中国观众接触到欧美电影、电视剧、真人秀、脱口秀等节目的机会越来越多。因此,本文作者以曾经风靡全球的美国情景喜剧——《老友记》为例,通过定性研究和定量研究相结合的研究方法,分析其中的情感资源,旨在帮助人们更好的理解其语言的评价意义,进而加深对其文化的了解。由Martin等人创建的评价理论是功能语言学领域新兴的语篇分析方法,用于分析文本的评价意义。评价系统涉及语篇中的态度类型、情感分级,以及人际关系的协调。这种新兴的理论起源于Halliday模式中的人际意义系统,其子系统包括:态度(Attitude)、介入(Engagement)和分级(Graduation)。其中态度(Attitude)是核心,由情感(Affect)、判断(Judgement)、和鉴赏(Appreciation)三个下属子系统构成。本文利用态度(Attitude)下属的情感(Affect)的相关理论,分析美国情景喜剧《老友记》中的情感资源。本研究从《老友记》第二季中选取了24集,共77,586英语单词。利用UAM CorpusTool和AntConc分析本情景喜剧语篇中的情感资源。根据统计工具中所得取的数据,目标文本蕴涵大量的情感资源,原因很大程度是由于情景喜剧的语言特点所决定。在本研究中,情感被分为6种不同类型,其中积极情感、心理情感、现实情感和作者情感各占比例分别为:60.23%,86.85%,83.91%,和57.75%;与其相对的消极情感、行为情感、非现实情感和非作者情感则各占:39.77%,13.15%,16.09%,和42.25%。而指向情感和非指向情感,以及低值情感和高值情感之间的差距并不明显,其所占百分比分别为:50.68%和49.32%,以及55.71%和44.29%。根据数据显示,在本情景喜剧中,积极情感、心理情感、现实情感和作者情感相对于消极情感、行为情感、非现实情感和非作者情感而言,更多地为剧中人物用以表达感情和感受以引起情感上的共鸣;而指向情感和非指向情感所占比重相差无几,低值情感和高值情感之间的差距也并不大。以上数据均由数据统计工具UAMCorpusTool所得,但需说明一点,文化语境或情景语境在一定程度上制约着情感的分类,因此本研究中对情感的分类并不能说十分准确。同时,本文还对feel型情感和be型情感进行了分类。根据AntConc所得数据,be型情感的出现频率远高于feel型情感。其次,有些形容词在feel型模式下具有典型的情感意义,但在be型模式下却不一定能表达情绪或感情,因此需要额外的时间和精力来辨别AntConc中所得的数据是否是情感形容词。除了形容词之外,动词、副词和名词化形式也能实现情感意义的表达。本研究对通过动词和副词实现的情感表达,从句法的层面上进行了分析。本文在评价理论的框架之下,利用统计软件UAM CorpusTool和AntConc,对《老友记》中的情感表达进行了基于语料库的分析,旨在为其它语篇类型中情感资源的分析提供新的研究视角,并对评价理论的情感系统的运用做出一定的贡献。此外,本文还希望对理论研究、语篇分析,以及文体和教学等方面都具有一定的指导意义。
其他文献
文章主要研究设计一种基于FPGA的三相正弦变频电源,将电压为220V,频率为50Hz的交流电,经过整流、滤波后,逆变成幅值、频率在一定范围内可调的交流电,供给其他电子设备使用。
加强合规建设,建立和完善合规管理工作体制、机制,对于银行业市场化改革具有深远的影响和意义。商业银行如何加强合规管理,减少操作风险和违规风险,是银行经营中必须面对的问
<正>近些年来,美国对医疗保险制度所进行的改革主要体现在医疗费用的控制方面,而管理式医疗保险模式的引入,使美国的医疗费用问题得到了很大程度的缓解。
随着我国国民经济的快速发展,我国的电力事业也得到了突飞猛进的发展,电力工程大量涌现,工程管理水平也大幅度提高。但纵观近些年来我国电力工程的总体发展状况可知,电力工程
<正>上学路远,就会影响孩子的睡眠。而睡眠对孩子的重要意义,可能超乎你的想象——6岁,拐点我牵头开展的全国儿童睡眠研究,系统地评估了我国儿童睡眠状况。项目组花十几年时
为适应基础教育课程改革对教育师资的要求,提高普通高校教师教育专业的人才培养质量,“促进学生全面发展”的评价理念日渐被人们接受并推广和传播。在传统教学中,人们对“评
随着人们生活节奏的加快,人们的生活消费正向着便捷、优质、时尚、安全方向发展,消费模式也在不断变化。网络消费的兴起,使得网络消费者行为研究逐渐成为学术研究和营销管理
随着我国市场经济体制的建立和不断完善,股份公司制已成为现代企业的基本组织形式,股票市场为企业的发展壮大提供了重要的融资场所。据统计,截至2008年8月我国境内上市公司己
金融产品创新是所有金融机构研究与实践的重要课题。进入新世纪以来,国内外金融机构在金融产品创新中出现了很多新的问题和挑战,而且金融危机究其原因似乎都离不开金融产品创
通过静电纺丝技术制备了WO3纳米纤维,对其成分和形貌,进行了表征,并且测试了WO3纳米纤维对NH3的气敏性能。在WO3纳米纤维制备的过程中,分别选取了磷钨酸和氯化钨为前驱体,有