泰国初级学生汉语语篇偏误分析及其教学初探

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuzhao256
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在实际的对泰汉语教学过程中,我们发现泰国初级阶段的学生在汉语语篇衔接方面出现了不少问题。本文以语篇衔接理论、中介语理论为指导,采用偏误分析、文献分析、数据统计等方法,对初级阶段泰国学生作文中的汉语语篇衔接偏误进行分析。全文共五部分:第一部分为绪论,主要介绍本研究的写作意义、研究思路。第二部分对汉语语篇衔接手段的理论进行综述,并介绍语料来源及术语定义。第三部分对初级阶段泰国学生使用指称、逻辑连接词、省略、替代、标点符号等汉语语篇衔接手段的偏误类型进行分析。首先分别对这五种衔接手段的偏误情况进行归纳,得到各自的偏误类型,并进行偏误举例分析;然后用表格和图例的形式对分析和考察中得到的情况进行展示,总结出初级阶段泰国学生学习汉语常用篇章衔接手段偏误的一些特点。第四章主要探讨了产生偏误的主要原因:母语负迁移的影响;目的语自身的因素;语篇语法掌握不牢固;学生的回避策略的影响。第五章针对初级阶段泰国学生汉语常用篇章衔接手段的偏误特点及原因,提出语篇教学的一些方法。
其他文献
斜拉桥是一种桥面体系受弯压,支撑体系受拉的结构,属高次超静定体系。斜拉桥的塔、索布置灵活多变,建筑造型丰富多彩。斜拉桥设计和施工难度大,施工工序对桥梁成桥线形及内力
在我国社会主义新农村建设的过程中,将大力发展农村经济,而农村经济活力要想得到充分的发挥,农村公路网络布局建设是最重要的环节之一。农村公路网络是农村地区出行的载体,在
今年10月21~23日,位于上海新国际展览中心N4馆的纱线展与针织展同时同馆进行,无疑是展会“无界”的最直观体现。十年磨砺,第十届中国国际纺织纱线(秋冬)展览会并未通过规模扩
期刊
目的将1179名体检人员按不同年龄分为老年组、青年组和中年组,并对3组的血清乙型肝炎病毒(HBsAg)标志物检测结果进行分析。方法采用酶联免疫吸附(ELISA)法进行乙型肝炎病毒血清标
通过ANSYS数值模拟,对比了纯框架结构、带直板楼梯或带折板楼梯框架结构的振动特性.建议框架的楼梯设计尽量采用折板楼梯,并且使平台板与框架柱不连接或弱连接.这样可以削弱
呼伦贝尔草原是我国目前保存最为完整的草原之一,具有独特的地理位置特征、典型的生态系统特征。近些年来天然草地发生了不同程度的退化,形势严峻,对当地畜牧业经济发展提出
本文以鲁道夫·阿恩海姆和朱光潜两位美学大师的艺术思想进行比较研究,分析了"意象"的内涵及其中西方关于"意象"的流变,从而得出"意象"因为各国文化背景的差异性而对其内涵的
<正> 本文作者通过阐述生态思想和城市生态理论对城市规划的影响,结合“上海浦东新区环
期刊
目前碳纤维抗弯加固理论的研究已远远领先于碳纤维抗剪加固 .为此重点研究了无腹筋梁的碳纤维抗剪加固机理以及理论计算 .利用有关试验数据拟合了一条加固梁破坏时碳纤维布有
基于Pushover分析方法,探索柔性横系梁对双柱式桥墩抗震行为的影响.采用弹塑性纤维单元,建立单柱墩、盖梁双柱墩和柔性横系梁双柱墩模型并进行对比分析,研究横系梁刚度变化对