俄语母语者“是……的”强调句及偏误分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nihao136
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“是……的”强调句是汉语中的一个重要语法点,俄语为母语学习者在学习和使用该句式过程中出现了诸多错误。在北京语言大学HSK动态作文语料库中按病句检索共检出俄罗斯留学生使用的病句计209处,34种类型,其“是……的”句出现错误共12处,占总错误量的百分之六,错误率排名第四。其中“是……的”强调句(二)的错误量达到八个以上,由此可见,“是……的”强调句是俄罗斯学生学习汉语过程中的一个不可回避的难题。本文在本体研究的基础上对“是……的”句进行了简要的划分,分别标记为“是……的”(一)、“是……的”(二)和“是……的”(三),根据留学生的易错点将重点研究的是“是……的”强调句(二)。本文还从“是……的”强调句本身的复杂性、本体研究不足、学习者、教师、教材等方面分析产生偏误的原因,最终给出几点相宜的教学策略。
其他文献
能源与环境问题是影响社会发展和经济进步的重要因素,相关法律法规也越来越严格,对能源和动力技术特别是发动机领域,对其燃烧、性能提出了更高要求。本文以直喷涡轮增压中冷的四
本文研究了语言中的“伪定语”现象,详细描述了“伪定语”在语言中的运用,并尝试探讨其生成原因。第一章引言部分介绍了本文的研究对象、选题意义、研究方法。第二章综述了前
人的基本经验是隐喻的基础,身体认知经验是人类最基本、最重要的经验,借助身体认知经验,人们可以认知周围事物,借助生产生活经验,人们可以进一步认识自身,这就形成了有趣的身
根据'两个细则'(对AGC机组的考核包括AGC可用率考核和AGC性能考核两部分)的规定,对火电机组的调节品质提出较高要求。为了提高机组运行稳定性、经济性和在'两个
郑州市区为沉积盆地型地热系统层状热储,热储层为新近系巨厚层砂岩。是理想的地热开发层位。目前郑州市中心城区地热水开发基本处于采补平衡,市区东部地热具有较大开采潜力。
蚌埠隆起区西庐山及女山花岗岩中岩浆锆石206Pb/238U加权平均年龄分别为(129.3±4.8)Ma(n=7)和(130.1±3.2)Ma(n=9),这表明岩体的形成时代为早白垩世早期;曹山二长花岗岩和蚂
构建服务型政府是我国政府改革的主要目标,建设电子政务是提高政府服务效能的重要路径。政务微信作为电子政务的新平台,有助于政府公开政务,体现"公开透明"的理念,有助于公民
苏州作为长三角的重要城市之一,在发展总部经济、建设特色总部经济聚集区方面取得了显著成效。基于经济发展新常态的背景下,本文梳理了苏州总部企业的发展现状,分析了苏州总
<正>近年来,高校毕业生人数逐年增加,高校毕业生党员也不断增多。如何适应新形势新变化,对高校毕业生党员进行有效管理,是人社部门面临的新问题,应创新工作思路,积极应对。管
【正】 司马芳残碑(图版二)系一九五二年秋,在西安市修建北广济街南口一段下水道时发现,旋移置今陕西省博物馆。初出土,碑只存上半段,且裂为三石,出土后左方一石又裂。残高九