从标记理论看汉语虚假拒绝言语行为

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wreck2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代汉语的日常交际中,有一种言语行为非常常见:在表示拒绝的时候,并非所有的拒绝都是发自内心的真实拒绝。这种出于种种目的的表面上的拒绝,我们称之为“虚假拒绝”,即借助拒绝的形式来表达别的意图的言语行为。汉语中表达虚假拒绝的符号存在有无标记之分,这些符号又存在一定的特征,在中国的语境文化中,对虚假拒绝的符号研究非常必要,正确表达和解读虚假拒绝能够促进人们交际的顺利进行,维护良好的人际关系。因此,本文拟在前人研究成果的基础上,从言语行为相关理论出发,运用标记理论主要探究汉语虚假拒绝的符号特征。  本文将在日常生活中和一些媒介中记录下来的语料进行整理分析,根据符号的分类进行归纳。此外还采用了描写与解释、对比与比较两种次要研究方法,文中对虚假拒绝言语行为进行细致描写与总结,并做出一些对比,比如与真实拒绝的对比,符号之间的对比,性别上的对比等。  本文的主要内容有两部分,一是对汉语虚假拒绝言语行为的界定。文章根据以往学者的研究确定了“虚假拒绝”这一称谓,采用目前为止比较客观全面的研究结论来界定虚假拒绝(即借助拒绝的形式来表达别的意图的言语行为),在此基础上陈述了虚假拒绝特有的虚假性、共识性、高成本和高风险性等特点,虚假拒绝是一种间接言语行为,它出于某种意图表达了一种表层礼貌。这些属于对虚假拒绝言语行为本体的认识。二是从标记理论看汉语虚假拒绝的符号特征。这是本文研究的重点。文章将标记理论与语言符号、副语言符号、非语言符号相结合,分别举例探讨某一符号具体的标记性特征,比如语言符号中的称呼语、模糊语、限制语等,副语言符号中的语气、语调、语速等,非语言符号中的沉默、体态语,以期总结出虚假拒绝中的有标记的表达方式的特征,这些特征能够用来帮助人们对虚假拒绝进行识别。从本质来说,这也是对拒绝言语行为表层策略的拓展和运用。  本文的创新之处在于将言语行为理论、标记理论和符号学三者结合以探析汉语文化中特有的虚假拒绝现象,这不仅对具体的实践活动具有指导意义,还能挖掘新的研究视角,丰富言语行为理论。
其他文献
本文以现代汉语常用双音节介词为研究对象,在对其成词过程详细描写的基础上,总结了成词方式,分析了成词机制,并对现有相关理论进行了商补。全文共分七章,主要包括以下几个部分:
语气词是表达语气的主要方式,在日常生活中使用频率很高,由于语气词理解起来比较抽象,用法也相对复杂,向来是对外汉语教学中的一个难点。学界所提到的汉语语气词至少有96个,本文选
神秘主义,源远流长。一度作为东方文化的“标志”吸引了西方人的视线。但是它一度隐藏。随着内外环境的变化和文学白身的发展,80年代中国当代文坛又兴起了一股规模不小神秘主义
从二十世纪三、四十年代开始,对张爱玲的研究就已经开始。到六、七十年代旅美学者及台湾学者继续对张爱玲进行深入研究;而在九十年代大陆又出现了张爱玲研究的热潮,新成果不断涌