存在句一直以来都是汉语学界关注的热点。90年代以后,汉语学界对它的研究进入了新阶段,得到了更加全面深入的研究成果。但是从汉俄语的对比角度进行的研究,却很少见。　　本文以汉语为出发语,通过单向共时的研究方法,找出它们形式与意义上的异和同,得出几点结论,希望以此来更加清晰的认识存在句,这一人类大多数语言共同拥有的基本句式。本文包括引言在内共分为四个大部分,主要的三部分为:　　一、汉俄语存在句的界定本章在前人分类标准基础上,特别提出了汉语存在句界定问题上几个需要特别注意的问题:A.存在句与存在义;B.空间词语的空间性与施事性;C.存在结构与存在句。　　二、汉俄语存在句形式与意义对比本章是全文最主要的一章,第一部分主要是对汉俄语存在句A、B、C三段的形式进行细致的描写和对比。第二部分对汉俄语存在句A、B、C三段语义进行细致的对比。通过对比发现,汉俄语虽属于不同语系,存在着诸多差异,但是在存在句的形式与意义上却有相当多的相似之处,这更加证明了人类思维与语言的共性。　　三、汉俄语存在句功能对比本章首先对汉俄语的句法功能进行了对比,强调了存现结构不能作为句子进行研究的原则,说明了汉俄语一般不作为单句的句法成分出现。其次对存在句语篇功能进行了对比,介绍了存在句表示空间关系的功能和表示事件结构的功能。