2004年1月1日,CEPA协议正式实施。香港电影被归纳入国家体制认同的范畴,这无疑成为了香港电影的一个重要转折点。CEPA对于香港电影的影响日渐深远。大批量的香港内地合拍片不仅使香港电影本身的身份产生动摇,还改变了中国电影的产业格局。本文旨在以CEPA协议实施后的香港电影发展概况为主线,通过对CEPA实施至今香港电影的变化、以及香港电影跨文化传播的优势与障碍进行研究,以CEPA实施后香港电影年产量与票房等数据作为参考、结合具体案例进行分析,力图提出一些相应的传播策略,并对香港电影未来的发展进行展望。本文第一部分主要陈述CEPA协议中与电影相关内容,并对文中所指代的“香港电影”作出界定；第二部分重点阐述了CEPA对香港电影的具体影响,包括香港电影总体格局、电影创作、电影中意识形态的表现等方面；第三部分具体分析了香港电影在跨文化传播中具有的优势和存在的障碍；第四部分则针对这些传播障碍,从市场拓展、行销、发展方向等方面提出一些建议和策略。随着两地交流的日趋频繁和深入,香港与内地电影之间无论从产业发展还是文化创作上,都在逐步趋于融合。我们应该摒弃合拍片与纯港产片之间的壁垒,将二者视为香港电影的两个组成部分平等看待。而香港电影在与内地市场、资源结合得更紧密的同时,也将与内地电影一起不断发展,共同壮大华语电影产业。