论文部分内容阅读
冲突话语作为一种真实话语,在日常生活中十分常见并具有非常重要的语言学研究价值。夫妻冲突话语是冲突话语的重要组成部分,它既有冲突话语的一般性特点,也具有自身的特殊性。 通过分析夫妻冲突话语的语料,可以发现夫妻冲突话语的产生是有其生成机制的。论文正是透过关联—顺应理论的视角对语料进行分析,解释具体是对关联—顺应理论哪个环节的违反,才导致了冲突话语的产生。总结关联—理论视角下夫妻冲突话语的产生原因包括:没有强烈的交流意愿,认知语境不能互明,关联假设未顺应语境成分(包括未实现心理世界的顺应、未实现物理世界的顺应、未实现社交世界的顺应),关联—顺应过程忽视动态的语境,说话人未进行正确的话语方式选择和听话人未进行正确的推理选择等。本文又在关联—顺应理论审视下,总结分析这些原因,构建了关联—顺应视角下夫妻冲突话语的生成机制。 夫妻之间的情感关系较为深厚,而且这种契约关系相对持久,所以夫妻之间的冲突话语有必要进行消解。依据所收集语料我们发现,不论是无心插柳还是有意为之,交际主体有时生成的一些话语能够很好地消解冲突话语,而这些话语作为话语策略也很好地体现了对关联—顺应理论的遵循。所以在本文又结合上文总结出的关联—顺应视角下夫妻冲突话语的生成机制,总结了常用的夫妻冲突话语的消解策略,并对其做了关联—顺应性的分析。这些话语策略包括:模糊限制语、象征性认同、使用道歉语、运用幽默、表达自己的情感、表示对对方的理解、将话语权让给对方、转移话题、称呼对方昵称、主动表明和对方站在同一立场等。 对夫妻冲突话语认识地加深能够帮助夫妻之间更好地避免和消解话语冲突,维持家庭和睦和社会和谐。而对于关联—顺应论这一新兴的语言学理论而言,对它的实践运用在一定程度上能够检验这一理论的实用价值。