论文部分内容阅读
近年来,中国受到越来越多国外媒体的关注。外媒报道影响读者对中国的看法,值得研究。外媒关于昆明“3.01”事件的相关报道作为本文的研究对象,旨在揭示外媒是如何报道中国的恐怖袭击事件的。 以汤普森的意识形态分析模式为分析框架,分析过程包括三个阶段:第一阶段是社会历史分析包括报道产生的社会、历史和社会机构语境。第二阶段是形式分析,主要通过分析及物性,词汇选择和引语三方面揭示其语言特征。第三阶段是阐释-再阐释阶段,讨论语篇的“前景化”特征。通过定量和定性分析揭示外媒报道的倾向性。 研究结果表明:看似无偏见的新闻报道中确实存在着倾向性;外媒关于昆明“3.01”事件的报道并非客观中立,并不是仅仅报道事件本身,还把它与其他因素联系起来;这些报道塑造了一个负面的中国形象:社会治安混乱,民族矛盾加强和政府专制。总之,在这些报道中存在着偏见和一些刻板的观点,所以读者在阅读时必须增强批判性阅读意识。