该论文是研究在中国本科俄语专业初级阶段怎样展开词汇教学这一具有现实意义的教学问题的。旨在于通过对中国本科俄语专业初级阶段学生的教育心理学特征的分析后,在词汇教学中有针对性地运用д.н.шмеЛёва词汇语义学中的词汇系统关系理论,来提高词汇教学效率,为学生进一步掌握俄语而最大限度地开发其思考力,独立创造和分析的能力。词汇教学是语言学习的重要部分,尤其对外语而言。对词汇的掌握是形成外语语言意识的先决条件,只有在拥有一定语言学基础上才可以学会用另一种语言进行积极的言语活动。所以对语言系统的掌握不能仅靠把其作为直接的研究客体。现代教学法研究已经深刻意识到了词汇教学在外语教学过程中的重要性。作者把初级阶段的词汇教学作为论文的研究对象是因为:第一,初级阶段(论文中指第二学年)的教学目的是在此期间形成正确的言语基础,为进一步的学习打下坚实的基础。第二,在缺少俄语语境的条件下中国大学生在词汇学习中遇到了许多困难。同其它教学问题一样,其解决将会促进对俄语人才培养的质量的提高。作者认为,在教学的初级阶段,有针对性地运用俄语词汇的系统关系理论有助于有效的培养词汇技能并自此基础上提高交际能力。随着心理语言学的发展,外语教学心理学已经成为了俄语对外教学法的重要组成部分。作者在第二语言特性和心理学特点(注意力,思维力,接受能力,记忆力,动机和兴趣等)的基础上阐述了中国本科俄语专业学生在缺少俄语语境的条件下学习接受词汇的特点。这也是成功设计教学来完成本文既定任务的基础。在论文的主要部分中讨论了词汇教学综合体,研究了怎样在初级阶段词汇教学中运用俄语词汇系统关系理论,来提高词汇教学的效率及培养学生们的词汇技能和应用能力。在这一过程中,作者从《东方俄语》1—4册中选取了大量的例子,设计了有针对性地教学练习,并在本科二年级中作了问卷调查。论文的研究对象是在中国本科俄语专业初级阶段(第二学年)展开词汇教学。研究客体是在俄语词汇教学中运用俄语词汇系统关系理论。本文的理论基础是д.н.шмелёва词汇语义学中的词汇系统关系理论和中国大学生词汇学习的心理学原理。论文的语料库来自于《东方俄语》教材1—4册。论文的现实性在于,第一,本课题在对外俄语教学法中的研究不够完善;第二,虽然有一些具体的关于词汇教学的建议,但其对于在初级阶段系统的有针对性地研究不够,同时对于培养中国大学生独立学习俄语词汇的研究也不够完善。论文的目的是通过在大学生俄语学习初级阶段教育心理学特点的基础上把词汇系统关系理论运用到词汇教学中,来提高词汇教学效率,为进一步掌握俄语而最大限度地开发中国大学生的思考,独立创造和分析的能力。论文目的确定了本文的任务:1)确定初级阶段俄语词汇教学的作用和地位。2)阐述中国大学生的第二语言个性的特点和在俄语教学初级阶段他们的教育心理学特点,以及它们对外语学习的影响。3)明确对中国大学生俄语教学的内容,具体阐述在俄语词汇教学初级阶段运用词汇系统关系理论的方法。4)根据上述方法而设计相应的练习,再分析其在运用中的结果,作出总结。本文的创新点:1)本文有针对性地在俄语教学的初级阶段运用了俄语词汇的系统关系理论以达到提高俄语词汇教学效率和掌握俄语的能力的目的。2)本文更加注重对词汇学习的主体一中国大学生的研究,分析了他们在俄语学习过程中的教育心理学特点。3)针对提高中国大学生学习俄语词汇能力设计了一套词汇练习题。论文结构。本论文包括以下几部分:引言,四章,结语以及参考文献。1)在引言中阐述了以下问题:论文题目,其研究意义,目的和任务,研究方法,语料来源,创新点及论文结构。2)论文内容分为四章阐述:第一章讨论了在外语教学初级阶段词汇教学的地位,介绍了д.н.шмелёв词汇语义学中的词汇系统关系理论。第二章阐述了中国本科俄语专业学生的教育心理学特点。第三章研究了在初级阶段的俄语词汇教学中应用词汇系统关系理论,并从《东方俄语》教材1-4册中选取了大量例子。第四章设计相应的系统的词汇练习,并在二年级作问卷调查。3)结语中总结了论文研究所取得的成果。4)参考文献列出了论文撰写过程中所用到的参考书目。(共63本)