鲁迅和胡风是架设在五四文学和路翎之间的重要桥梁。和五四时期的先觉者们一样,路翎怀着强烈的民族责任感揭露国民的劣根性,即“几千年精神奴役的创伤”,他笔下那些盲目寻求生活目标的流浪汉,老实懦弱的农民,麻木愚昧的家庭妇女,还过着与五四文学中的芸芸众生几乎无异的生活；同时,他也写出了那些为追求个人理想而奋斗的知识分子、为个性解放而挣扎的女性,在对大众的启蒙中展现了其中国知识分子兼济天下的壮志豪情。路翎小说回荡着和五四文学作品相近的悲凉感伤的情感基调。在路翎的小说世界中,我们可以看到大众生活的艰辛,志士理想的破灭,革命事业的受挫。这让我们自然联想到鲁迅、庐隐、郁达夫等人的作品。在大众话语、通俗倾向日益成为主流的1930-1940年代,路翎小说的繁复的心理描写及欧化语言风格显得颇为另类。这显然亦因五四文学潜移默化的影响。在五四文学的滋养下,路翎将现代心理小说与中国现实主义的传统结合,在继承五四心理小说模式的基础上进一步发展成熟。他为反抗“语言奴役创伤”而采用的欧化语言风格也是当时文坛一道特别的风景。对路翎小说和五四文学关系的研究,使我们看到了五四文学传统的深远影响,更让我们看到了路翎创作鲜明的个性和长久的文学价值。