电话会话接触场面中中国人日语学习者的交流策略

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szweixian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究为了探讨日语学习者在电话会话中使用的交流策略,以初次见面的日语学习者和日语母语话者为调查对象,让他们进行了电话会话。本研究着眼于日语学习者与日语母语话者在电话会话中进行信息交换的过程,并对在日时间不同的日语学习者在电话会话中的言语行动进行了量的分析和意识面的分析。同时,为了探讨学习者的交流策略和母语话者的评价的关系,本研究对第三者(母语话者)进行了问卷调查。本研究的调查结果如下:首先,在日时间不同的日语学习者在柳田(2015)重提到的“提供信息”、“信息的合成、加工”、“意思交涉”三个交流策略的发话量上有差异。在日时间一年以上的学习者多使用“提供信息”、“信息的合成、加工”来积极地向对方提供信息,表达自己的意见。而在日时间三个月未满的学习者多使用“意思交涉”来解决电话会话中出现的问题。其次,学习者的发话意识对他们所使用的的交流策略也有所影响。对“正确的表现和理解”、“同步化”、“重视对方的关心”、“亲密性”、“有礼貌”有强烈意识的学习者多使用“信息的合成、加工”,通过阐述自己的意见和感受来引起对方的兴趣。而对“正确的表现和理解”的意识很强烈,但对“亲密性”和“有礼貌”不重视的学习者则多使用“意思交涉”以消除初次见面的尴尬,营造一种舒适的谈话氛围。最后,多使用“信息的合成、加工”的学习者会给母语话者谈话能力强,正确率高,容易接触的好印象。多使用“共有表明”的学习者会给母语话者运用能力强,正确率高的好印象。多使用“信息提供”则会有谈话能力强的好印象。而使用较少的“意思交涉”则会给母语话者运用能力强的印象。
其他文献
骨组织是由细胞、纤维和多种坚硬单晶体及其基质构成的特殊结缔组织,在骨缺损等骨科疾病的治疗中骨重建是一种重要的替换机制,不仅依赖于其所处于的周围力学环境对骨组织细胞的力学效应,还需要骨支架材料作为其成骨相关细胞的载体。骨组织细胞能感受力学刺激并转化为生物化学信号从而调节相关骨代谢活动,从而适应力学载荷并改变自身结构。除此,传统的加工方法很难精确控制材料内部的孔隙结构,导通率也不能控制,严重影响支架内
背景和目的:派杰氏病是一种主要发生于乳腺乳头乳晕区及生殖器和肛周皮肤的罕见的皮肤腺癌。大多数乳腺派杰氏病存在潜在的原位癌成分或浸润性癌成分。根据潜在癌细胞成分,乳腺派杰氏病可分为三类:派杰氏病合并浸润性导管癌,派杰氏病合并导管原位癌,以及没有并发乳腺癌的单纯乳头派杰氏病。既往的研究表明,与浸润性导管癌相比,派杰氏病合并浸润性导管癌的病理特征更具侵袭性,从而导致该部分患者预后不良,生存期降低。目前,
在石油资源日益匮乏和环境污染日益严重的情况下,聚乳酸(PLA)作为未来最有希望撼动石油基塑料传统地位的绿色可降解塑料,受到越来越多关注,但其应用受到韧性差、冲击强度低以
十六国时期,中国历史进入一个大分裂的历史阶段,经历了持久而又激烈的战争,曾先后建立过二十多个政权。后赵作为十六国时期唯一一个由羯族建立的政权,其民族关系思想既具有十六国时期少数民族的共性,又具有其自身的特性。后赵前后经历七任皇帝,除石勒、石虎外,其余几任在位时间皆在一年左右,政治上未有建树。故此,本文对后赵民族关系思想的论述主要围绕石勒、石虎两人展开。石勒与石虎分别处于后赵兴起、衰落两个阶段,因而
随着环境、能源等问题的日益紧张,以及负荷需求的不断增加,提高能源利用效率的研究越来越受到重视。以往传统能源网络中,电能、热能、冷能、光伏等可再生能源以及天然气系统等在设计、规划、运营等层面都是相互独立的。各能源(能量)间单独规划运行引起的信息互动不足及运行方式单一受限等问题,在很大程度上导致了能源利用效率低下,造成不必要的能源浪费。能量枢纽(Energy Hub,EH)是能源转化供应过程中的重要环
目的探讨肾嗜酸细胞腺瘤的临床诊断、辅助检查、鉴别诊断、治疗方法、预后等方面并进行总结、分析。方法:回顾性分析我院泌尿外科2005年09月至2016年12月经病理证实为肾嗜酸
研究背景:辅助放疗在乳腺癌的综合治疗中扮演着重要的角色,可以降低局部及区域的复发风险,提高总体生存率。对于腋窝淋巴结转移大于4个的全乳切除术后的乳腺癌患者,局部放疗
中国是世界上老年人口最多的国家,且老年人口数呈现出不断增长的趋势,尽管国家在养老服务方面不断加大投入,但我国养老服务业的发展形势依然较为严峻。国家财政主要补助的是社会养老,公办养老机构门槛高一床难求,民办养老机构费用过高,远超一般老年人的经济承受能力,这就使得居家养老成为大部分老年人的选择。为了减轻家人、子女照顾自己的压力,老年人更倾向于通过购买养老产品来获得护理照顾,维持健康,因此各种养老产品以
选用近几年在本地区常用的且种植面积较大的20个粮饲通用型玉米品种,进行青贮鲜重及籽粒产量、品质分析、抗性鉴定等多方面的综合评价研究,并确定出玉米最佳的收获时间,筛选出适合山西高寒冷凉区推广种植的青贮玉米品种。试验结果表明:20个参试品种中鲜重比对照永玉3号增加的有6个品种,且均达到了显著水平,其中有3个品种达到了极显著水平。籽粒产量比对照永玉3号增加的有2个品种,均达到了显著水平。进一步做品质分析
目的:观察非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)中IRE-1α-CHOP、Caspase12通路相关基因的表达变化,探讨IRE-1α-CHOP、Caspase12信号通路在NAFLD发病机制中的作用,观察二甲双胍对肝细