《中国日报》与《纽约时报》中社论的文体特征分析

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 19次 | 上传用户:mike595959
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社论是报纸的灵魂。它是新闻评论中最严肃的一种文体,是代表编辑部发表的对于重大问题的权威而慎重的评论。一篇好的社论文章在所有国家都被认为是议论文中最好的典型的范例。然而,许多英语学习者在阅读中发现:同样是英语社论,在英语国家和中国所出版的报纸之间,除了相同之处以外,仍然存在相当大的差异。那么,二者之间的相同与差异之处各是什么?引起这些差异的原因又是什么?因此,本文将《中国日报》和《纽约时报》这两份报纸中社论的文体特征进行了对比研究。对比的语料为两个十万字左右的语料库,其中的语料都是从这两份报纸的官方网站上搜集到的有关于政治,经济,法律,文化,教育,环境,体育等各方面的社论文章。通过对比,作者发现这两份报纸中社论的文体特征很相似,同时也存在一些差异。这些关于社论的研究不仅对英语学习者来说是很有帮助的,对于新闻记者和语言学者来说也是很有意义的。掌握了这些相同点与不同点,英语学习者、新闻记者和语言学者的英语学习、英语写作及掌握英语的过程就会变的更加有效,更加容易了。
其他文献
双水相萃取技术作为一种新型的分离技术用于药物提取分离具有广阔前景。介绍了双水相体系的组成,双水相萃取技术原理、工艺过程、应用等。
介绍了齿啮式快开压力容器的概况,综述了齿啮式快开压力容器的设计方法的研究进展,包括解析法、数值法、实验法等,并指出了齿啮式快开压力容器的研究方向。
本文以上海某公共建筑空调系统的节能改造工程为背景,重点对空调水系统的节能途径进行研究。 首先,利用能耗分析软件eQUEST3.5(以DOE-2.2为内核)对该建筑物的空调设备和冷热
区域经济发展是区域产业结构优化与经济总量增长的有机结合,其中又以区域产业结构优化调整对于区域经济发展所起作用具有决定性意义。这其中,产业集群的发展对区域产业结构优
合成了2-氨基-5-甲基-1,3,4-噻二唑,并以此和糠酸为原料,合成了糠醛缩2-氨基-5-甲基-1,3,4-噻二唑Schiff碱,经IR、US和元素分析确证了其结构。初步抑菌实验表明,该Schiff碱具
金融监管是当前我国经济发展中面临的一个重要问题。本文论述了当前防范和处置金融风险的前沿理论,列举了国外和国内的金融监管体制,分析了在金融监管过程中,政府作为公共管
综述了3,4-二氯苯胺的理化性质、毒理学特性及环境生态安全性、主要用途等,重点介绍了其合成方法,通过对几条合成路线优缺点对比,选择了一条较为经济的合成路线。
山西煤层开采后的沉陷特征主要表现为采动地裂缝、采动地面塌陷、采动滑坡及塌陷地震,其中采动地裂缝最为普遍,在所有矿区均有发育。开采沉陷模式的影响因素主要有地形、地貌