基于兰盖克识解理论的新闻英语主体性及其认知动因分析

来源 :烟台大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aylwq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
客观性是新闻语篇需要遵循的一个重要原则,因而,人们通常简单地认为,新闻语篇与任何主观性都是格格不入的。然而,随着认知语言学的发展,许多学者开始认为主体性是人类语言的普遍性特征。因此,作为传播信息和宣扬观点主要手段之一的新闻语篇自然也概莫能外。  文章尝试运用认知语言学的语言观,以兰盖克认知语法中的识解理论为框架,采用定性分析的方法探讨英语新闻语篇中的语言主体性特征如何在词汇、句法、语篇三个层面得以体现。文章以中国日报、英国广播公司、美国有线电视新闻网等国内外主流英语新闻网站的头版新闻语篇作为语料,分别从指示语、语序排列和篇章结构三方面分析视角、突显等识解要素对新闻语言主体性表达的深刻影响。继而,文章又分别从哲学和社会的角度对英语新闻语篇中语言主体性形成的动因进行了分析。  研究发现,英语新闻语言的主体性特征是新闻作者的立场、态度、情感等主体性因素在新闻语篇中的流露。这种主体性可以通过新闻作者的视角转换与突显选择来拉近或延长观察者与观察对象之间的心理距离,调整语序排列以及形成语篇结构。新闻语言的主体性是新闻作者无法摆脱自身语言结构特性以及认知模式而使语言带有的“自我”印记。这种印记源于新闻作者,并能通过新闻语篇来影响读者的价值判断。从哲学和社会的角度来看,新闻语言中的主体性是无法避免的。一方面,主体性是人类认识和反应事物的基本属性;而另一方面,主体性也是媒体通过新闻传达政府意志、构建社会核心价值体系的有效途径和基本需要。从这一角度来看,新闻语言的主体性也是判断新闻“本质客观”与否的一项重要标准。
其他文献
多丽丝·莱辛是一个具有国际声誉的英国女作家。自从1950年她的第一部小说《青草在歌唱》问世以来,她一直是评论界关注的焦点。这不仅是由于她具有殖民地和英国双重背景,更是因
本文通过对医药制造业财务报表附注的分析和研究,发现该行业存在的问题,并通过解决这些问题来进一步提高医药制造业的经营水平.同时发现财务报表附注上格式和内容存在的问题,
自从20世纪70年代以来,语码转换在很多学科里都是一个热门话题。学者们从各个学科来分析语码转换的社会动机,语用功能,心理过程等等。诸如从社会语言学,句法学,语篇分析等路向来分
随着社会的进步、 经济的发展,高科技处理手段也迅速发展起来比如:人工智能.本文主要论述人工智能到底是什么以及人工智能对于会计人员的影响,会计人员应该如何应对这些冲击
1949年9月29日通过的《中国人民政治协商会议共同纲领》明确规定:“要有步骤地将封建的土地所有制改革为农民的土地所有制。”1950年6月,中国共产党召开了七届三中全会,通过了在全国范围内开展土地改革的决议。自此开始了以消灭封建剥削的土地地主所有制为宗旨的土地制度改革运动,到1952年9月,土改工作基本完成,全国约有3亿农民分得了约7亿亩土地和大批生产资料,免去了每年向地主交纳的约350亿公斤粮食