随着现代城市的快速发展,我国的住区建设己经从最初的满足简单的居住功能逐步向小康型转化。在现代社会人们普遍关心的居住问题之一是在当代的居住社区中能否再现传统社区那种几代人共享天伦的祥和景象。传统的院落式住宅是我们传承多年的理想的居住之所,院落作为建筑空间基本组织手法之一,有其独特的空间特征,对传统院落空间的借鉴不是对传统符号的简单运用,也不是简单的将原有的院落模式搬来为己所用。因此在现代的高层住区的交往空间研究其院落化是有一定意义的。本文是在阅读相关文献资料以及在一定数量实例研究的基础上,对传统民居院落空间进行分析和提炼,同时对现代高层住区交往空间进行分析和归纳,找出他们内在的联系。将传统院落通过空间的转化以及其构成要素的转化引入到邻里交往空间中,在现代的生活环境下发掘对传统的借鉴方法,用于在现代的高层住区中创造和谐的院落空间。从以下四个部分展开论述：一、对我国传统院落空间的解读。通过对传统院落式住宅的形成过程以及院落空间的组成方式的论述,获悉传统院落空间的内向性、秩序性、复合性的空间特征以及院落空间对生活的意义。二、现代高层住区空间的了解。通过分析高层住区空间的固有特性以及现代高层住区邻里交往空间存在的问题,从精神文化、交往模式、空间利用三个方面提出高层住区对院落空间的需求。三、高层住区院落化的空间营造以及空间要素的转化。首先通过空间维度的转化、比例尺度的转变以及空间层次的延伸完成院落化空间的营造；其次通过空间构成要素的转化将院落要素引入高层住区邻里空间,完成了对传统的有效借鉴,为创造和谐的院落空间探索出有效的方法。四、高层住区邻里交往空间院落化的策略。在前文研究的基础上通过实现空间的安全感、交往性、归属感以及住区文化建设等方面完成高层住区邻里交往空间院落化的策略研究。由此完成了在高层住区空间中对传统院落的借鉴以及现代院落空间的营造,通过不同的学科理论,构建了一个相对完整的现代高层住区空间院落化的研究过程。