法国当代著名作家让—玛利—居斯塔夫·勒克雷齐奥在二十三岁那年就以其第一部小说《诉讼笔录》获当年雷诺多文学大奖而一举成名.经过七十年代的一段沉静之后,他又以一九八零年出版的《沙漠》而再次引人注目.他的作品一般都是以某种寓言形式讲述当代人与自己的文明发生冲突的事情,尤其是对城市的生活提出质疑,同时也歌颂了贴近大自然的单纯生活. 一九七五年的《他方游》是他的一个转折性作品.正是在这部作品中他才开始倾向于描写人和宇宙世界在人类整体意识上的和谐.作品分为三大部分,中间的主体部分主要讲述主人公娜雅·娜雅的故事.娜雅·娜雅是个神奇的小女孩,她可以变形,也可以隐形,可以进入到人体之中,也可以钻到人的梦里,最后变成一只蝙幅消失在大自然中.第一部分和最后一部分是呈对称形式的散文诗,生动地描述了神奇的巴什拉尔分类元素. 主人公娜雅·娜雅在作品中一直都在静静地"游",在此之中展现出人与大自然的静视,人与文明的喧闹.她是自由的象征,令人难以捉摸,然而却散发着最为单纯的快乐.作者使这些如梦境般的游行圣化,并贯穿着道家思想和神话思想的揉和,在心理和幻觉的层面上使作品展向"永远"和"自己",在追溯归属中寻求自我.显然他追求的真实不是叙事的真实.而是诗歌的真实,因此这部小说呈现出一种罕见的抒情性,成为一种诗体小说.不过,作者并不是以思想的敏锐与新颖而见长,其成功之处主要在于表达了极其丰富,细腻的感觉,并用文字精确的表达出来. 勒克雷齐奥力争寻求一个新的环境,把词语放到特定的环境氛围中,与人类最深处的思想发生共鸣.作者通过想象和梦想所激活的境界描述各种影像,各种形式的"静",把它们以表演、故事的形式展示出来;所以在他的作品中充斥着梦想中的天空、大海、道路、生命、形体……其中的"静"境,即是有待破解的符号.无形的意识进入到有形的物质中,所以勒克雷齐奥的沉迷是能够思维的物质的沉迷.作者把他的"字词"变成某种朝向"静"的东西,并且关于"静"的写作本身就包含着一个非常模糊的对"静"的超越.说出"静"与超越"静"是无法分离的.但在创造提供一种"静"的同时,作品只是达到一种喊叫不能交流的境地,因为这样的"静"被语言自身的矛盾所掩盖,语言仿佛成为一条接近"不可接近"的途径.他认为作家是寓言的创造者,所以他的世界不是产生于现实世界的幻想,而是幻想世界的现实. 作为一种时代文学,他的作品融合着现代意识与历史意识,通过充满灵性的元素而寻示人自身的失落.今天,在现代文明突飞猛进和返本归真的呼声再次雀起之时,无疑,勒克雷齐奥的作品是这一时代潮流中的强音.