《吕氏家塾读诗记》是南宋学者吕祖谦精心瘁力之作,是其博采众长,搜集了从孔子《诗》说以来众多《诗经》研究成果,历经八年,两易其稿撰成。《读诗记》融合《诗序》阐释、诗意解答、字词训诂以及史料辩证于一体,是宋代汉学家的代表性著作,历代学者给予了很高评价。本文从训诂方面对《读诗记》进行梳理和研究,以期展现吕祖谦的治《诗》内容与释训方法,探讨训释特色,揭示吕祖谦在《诗经》学方面取得的成就,以及《读诗记》的《诗经》学价值。第一章:《读诗记》之训诂。这一章是本文的主体部分,笔者从训诂体式、训诂内容、训诂方法和训诂术语四个方面对《读诗记》的训诂进行论述。第一节说明《读诗记》的训诂体式。第二节从辩证用字、订正篇章、考订读音、阐述语法、字词训释、申述修辞、章句训释和训释风俗制度等八个方面,考察《读诗记》的训诂内容。第三节主要从声训、义训、观境为训和引用证义四个方面阐释《读诗记》的训诂方法。第四节归纳吕祖谦《读诗记》中运用的训诂术语,分类为释义术语、校勘术语和其他术语。第二章:《读诗记》对前人诗说的扬弃。吕氏在注解《读诗记》时对前代诗说进行了借鉴和吸收,也同时有纠误和弃置。本章分别从吕氏对《诗序》,《毛传》和《郑笺》的态度等三个方面对有关问题进行阐释,以此突出吕氏的《诗》学思想和经学立场。第三章:《读诗记》训诂之特色与影响。首先从文献材料的征引方面分析吕祖谦兼收并蓄的治学精神;其次,分析归纳吕氏用己意说诗的五种情况,突出吕氏说诗的特色;再次,论述《读诗记》在《诗经》学史上的地位及其对时贤后人《诗》说的影响。本文探讨《读诗记》所体现的吕祖谦的《诗》训内容和治《诗》特点,以期补充目前学术界关于宋代尊序派《诗经》研究中单个作家著述研究之不足,尤其是对其成果中具体的训诂体式、内容、方法等研究之不足,突显其对今天古典文献语言学研究的参考价值。