老街区建筑与景观是集镇风貌特征的典型代表,它蕴涵了当地的历史文化和精神内涵,同时也是集镇历史发展变迁的见证者。但随着城市化、国际化的快速推进而带来的外来文化侵入,老街延续上千年相对稳定和自然生长的空间格局、建筑特征、景观特点、文化内涵正在面临巨大的冲击。想要推动集镇持续发展,就需要对老街的空间布局、功能配套、文化景观等进行全面、科学的保护与更新。在我国,传统老街区建筑保护与更新研究起步较晚,仍有许多地区的老旧之地未得到有效的保护与改善,出现街区陈旧、私搭乱建以及周边配套设施落后等问题,加剧了这些地区的衰败势态,对这些未曾关注到的区域保护更新研究就显得迫在眉睫。对于老街的景观保护与更新应注重地域文化传承,更新过程应融入地方特色,追求一种既能表现建筑的地域文化特质,又能满足现代大众需求的舒适建筑体。本文在地域文化相关理论指导下以成都双流黄水镇老街为研究对象,文中老街所指为黄水镇三圣街以及周边区域。以集镇老旧区域景观保护与更新为切入点,将研究对象聚焦上世纪四、五十年代修建成的、年久失修并与集镇发展格局逐渐分离、整体环境受限的老旧街区。通过实地考查、走访调研、归纳分析等研究方法,对三圣街以及周边建筑、景观环境、现状布局以及传统文化进行调查。通过梳理国内外相关理论研究和实践经典案例,结合实际的现场情况,提出多种类型的更新老街策略,包括:更新老街建筑外观、营造优良街区环境、改善集镇公共空间、梳导街区交通系统、优化本土植物种植等,并将以上方法侧重的应用于成都双流黄水镇老街景观保护与更新设计研究中,期望能够为新时代背景下我国集镇传统老街区景观保护更新改造活动提供有价值的参考。