基于构式语法的因果连词because研究

来源 :中南财经政法大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:p_123_456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于构式语法理论(Construction Grammar,CxG),主要通过文献阅读、归纳演义以及语料库考察等方法,试图对英语原因连词because所连接的因果复句做全面考察,对其主要的句法和语义特征做深入细致的分析。本文的语料来源主要是大英国家语料库(British National Corpus,BNC)以及有关的研究文献。基于Kanetani(2006)对英语因果复句的分类以及对大英国家语料库中随机抽样的3000条语料的观察分析,本文将because连接的因果复句所体现和归属的because构式分为两种语义类型:原因义类型和推理义类型。研究发现,原因义类型有四种句法表现形式,分别为[C2 because C1],[C2,because C1],[Because C1C2],[Because C1,C2];推理义类型有一种句法表现形式,为[C2,because C1]。原因义类型表达两个事件或命题之间的客观因果关系,两者存在内在逻辑上的联系;推理义类型则表达言者主观认识和判断的两个事件或命题之间或所实施的言语行为与某事件或命题之间的关系。从句法层面对because构式的句法分析主要包括时体语态、情态、否定、句法功能、分裂结构、名词化即because of句型等。研究发现,原因义类型与推理义类型在时、体、态等方面均未表现出明显对立或区别倾向,原因义类型中的原因与结果事件具有时间先后性,而推理义类型则多使用情态词来表达言者对两个事件之间因果联系的猜测或推理。否定形式的原因义类型具有歧义,而推理义类型的否定形式无歧义,原因从句的句法位置以及主从句之间逗号有无会影响其语义解读。在句法功能方面,原因义类型中because的功能等同于附加状语(adjunct),而推理义类型中because的功能则类似外加状语(disjunct)。此外,原因义类型的复句可以转换为分裂句以及because of等句型,而推理义类型的复句则不能。对语义特征方面的探讨主要包括预设和断言、主客观性、内在目的性、because构式义类型之间的关系、Just because X doesn’t mean Y以及because与相关因果连词的语义对比等内容。研究表明,原因义类型的because构式中,主句表达的结果事件为预设信息,是言者和听者共有的已知信息,而从句表达的原因事件则为断言性质,是句子所要传达的新信息。根据言语交际的信息传递原则,即由已知信息到未知信息传递的表达传递原则,在原因义类型中,主句在前原因从句在后的结构是最常见、使用最普遍的。与之相反,推理义类型中,主句则为断言性质。研究还发现,原因义类型具有表义客观性特征,推理义类型具有表义主观性特征,这一特点归因于推理义类型中言者主观判断因素的介入。此外,because构式与目的状语有时能够互换,因此具有表义内在目的性的特点。分析还表明,原因义类型是because构式的核心义,推理义则为边缘义。两种义类型之间还存在隐喻性扩展连接的关系。
其他文献
本论文以三木清的修辞思想作为研究对象,运用文本分析、文献考证等方法,首先考察了三木清修辞思想的成立背景,其次分析了其修辞思想的具体内容,最后讨论了其修辞思想的意义。
兼有血管紧张肽转换酶抑制作用和脑啡肽酶抑制作用的药物是一类全新的药物,比单纯的血管紧张肽转换酶抑制药和脑啡肽酶抑制药具有更强的作用和更多的优点,已在心力衰竭、高血压
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采用高效液相色谱分析等方法,对玉米(ZeamaysL.)胚芽鞘在单侧蓝光作用下产生的生物活性物质进行分析发现:1.在单侧蓝光作用下,胚芽鞘向光侧的生长抑制物质6甲氧基2苯并唑啉酮(MBOA)含量比背光侧
中华文明博大精深,源远流长。其中汉字作为中国文化的重要载体,承载了我国以及世界的重要文明,因此,汉字是我们中华民族的重要文化瑰宝。历经中华文明各个时代的发展,中国的
设计、生产、消费三者之间的关系可以说是社会圈中的重要环节。三者的协调发展对于社会的运转有着润滑的作用。然而分析三者的关系可以用简单而稳固的三角形解释。三者作为重
为进一步提高财务分析质量,满足企业应对市场变化的需要,在深入调研的基础上,指出目前企业财务分析存在的问题,提出提高对财务分析的认识、健全财务分析制度体系、各职能部门
河北省国家税务局2011年底出台税收新政之后,煤炭、铁精粉等企业遇到了一些新问题。煤炭、铁精粉经营企业如何走出困境,经过调查,笔者提出几点可行的路径。